Il primo ambiente che incontriamo evoca l’estremo Oriente, giocando sul minimalismo
giapponese con contaminazioni che arrivano dall’Asia continentale, più ricche e colorate. I
toni neutri del divano Dorian si contrappongono al caldo vermiglione della madia Fluxus. La
libreria Osaka con i suoi elementi aperti e ariosi gioca sulle texture alternando le venature
dell’ebano ai laccati vivaci. Linee rigorose, tavoli tondi e pieni in perfetta armonia con
la filosofia Feng Shui, come il tavolo Osas. O ancora il tavolino Mars, elegante connubio
di curve e materiali. Pareti quasi spoglie, ravvivate da elementi strutturali in Vetrite che
ricordano minerali terrestri.
The first ambience we meet evokes the far East, playing on Japanese minimalism with
contaminations from continental Asia, richer and colourful. The neutral tones of the Dorian
sofa are juxtaposed with the warm vermilion of the Fluxus sideboard. With its open and airy
elements, the Osaka bookshelf plays on textures alternating the veins of ebony with bright
lacquers. Rigorous lines, rounded and solid tables perfectly harmonised with the Feng Shui
philosophy, like the Osas table. Or the Mars coffee table, an elegant combination of curves
and materials. Almost bare walls, enlivened by structural elements in Vetrite that remind us
of terrestrial minerals.
7
