Dall’estremo nord scendiamo al di sotto dell’Equatore, dove ci attendono i colori caldi
della terra abbinati a pareti grezze. Lo spazio è dominato dall’ampio sistema di sedute
componibili Botero con le sue forme curve e accoglienti confezionate con pelli e tessuti
dai toni naturali con accenti ruggine. Sul pavimento un grande tappeto chiaro dall’iconico
decoro wave dà luminosità all’ambiente. Elemento caratterizzante che cattura l’attenzione
sono le grandi maschere di ispirazione tribale appese alla parete, realizzate a mano e parte
di una Capsule Collection dedicata.
From the far north, we descend below the Equator, where the warm colours of the Earth,
combined with rough walls, await us. The central space is occupied by the Large Botero sofa
system with its curvy and welcoming shapes upholstered with leathers and fabrics in natural
tones with rust accents. On the floor, a large carpet with the iconic wave decoration gives
brightness to the room. The characterising elements that catch the attention are the big
tribal-inspired masks on the walls, handmade and part of a dedicated Capsule Collection.
61
