88
89
BREEZE
Carlo Bartoli
L’essenziale in forma di sedia.
Breeze viene realizzata con il
minimo uso di materiali uniti
in un’estrema sintesi formale
e contrassegnati da elevate
prestazioni. L’alluminio, anodizzato
o verniciato per la struttura, e il
polipropilene riciclabile per la seduta
e lo schienale, la rendono perfetta
anche per un uso esterno grazie
alla sua leggerezza e impilabilità.
Breeze est la quintessence de
l’assise. Fabriquée avec un
minimum de matériaux, ce modèle
extrêmement épuré offre une
performance structurelle maximale.
La structure est en aluminium,
anodisé ou époxy laqué, l’assise
et le dossier, sont en polypropylène
recyclable. Empilable et légère,
Breeze est idéale pour une
utilisation en extérieur.
Award winning stacking chair with
the simplicity of form and function
essential for any environment.
Aluminum, anodized or powder
coated; seat and back in recyclable
polypropylene. The chair and stool
are perfect for indoor or outdoor.
Breeze verkörpert das
Wesentliche was ein Stuhl bieten
kann. Minimalistisch in Verwendung
von Materialien in einer starken
Formsynthese, mit maximaler
Leistung. Struktur aus Aluminium,
eloxiert oder lackiert, Sitz und
Rücken aus recycelbarem
Polypropylen. Perfekt für den
Außenbereich, dank seiner
Leichtigkeit und Stapelbarkeit.
79
66
45
53
57
20
13
S0466
Finiture / Finishes / Finitions / Ausführungen
Alluminio verniciato / Powder coated aluminium / Aluminium époxy laqué / Aluminium lackiert
18
06
08
36
32
Polipropilene / Polypropylene / Polypropylène / Kunststoff
7F
7Y
8S
8T
8H
Struttura alluminio anodizzato / Anodized aluminium frame
Structure aluminium anodisé / Aluminium eloxiert Gestell
64
61
Awards:
2004 / Italy-Selected for the “Coffee
Design” collection by the Triennale
di Milano Breeze sales reaches
1.000.000 units.
2000 / Italy-Selected for
Commemorative
Stamp Collection by the
Italian Postal Service.
1996 / Germany-Vitra Design Museum.
Greece-Thessaloniki Design museum.
USA-I.D. Design Distinction Award
I.I.D.A. Apex Product Design Ward
Germany-High Design Quality Award
I.F. Industrie Forum Design Award
Red Dot Design Award from
Design-Zentrum Nordrhein Westfalen.
sedute / seating / chaises / Stühle
