Gem
Design Valentina Carretta, 2015
Gem, tavolo caratterizzato da una
silhouette
all’apparenza
semplice
ma espressiva. Le linee sensuali e
armoniche delle gambe si uniscono al
tronco centrale attraverso innesti solidi
ma invisibili che danno robustezza alla
struttura.
IT
Tables
Gem, table characterized by a silhouette
apparently simple but expressive. The
sensual and harmonious line of the legs
bind with the central trunk by means of
solid yet invisible joints.
EN
Gem, table caractérisée par une silhouette
épurée et originale. Le profil arrondi
et harmonieux des pieds est relié à la
traverse centrale par des inserts solides
mais invisibles.
FR
Gem, ein Tisch, charakterisiert durch
eine klare und gleichzeitig expressive
Silhouette.
Die
sinnlichen
und
harmonischen Linien der Füsse führen
zum Zentraltravers, an welchem diese
durch eine gefügte, jedoch unsichtbare
Holzerbindung fixiert werden.
DE
Gem table finish S16, L57 - Ibetta chair finish V16
78
79
