Copyright www.qlt.it • qlt@qlt.it
8
Simboli utilizzati • Symbols used • Verwendete Symbole
Symboles utilisés • Simbolos
Potenza assorbita dall’ alimentatore o dalla lampadina o potenza del sistema
Power absorbed by the bulb or by the driver
Lastverbrauch der Led-Lampe oder des LED-Konverters
Puissance absorbée par l’alimentation ou par l’ampoule ou la puissance du système
Potencia absorbida por la bombilla o el alimentador
Alimentatore a tensione costante o sistema funzionante a tensione costante
Constant voltage power supply or bulb operating with constant voltage
Led-Konverter auf Konstantspannung oder LED-Lampe Betrieb auf Konstantspannung
Alimentation à tension constante ou système fonctionnant à tension constante
Alimentador con salida en voltaje constante o bombilla que funciona en voltaje constante
Alimentatore a corrente costante o sistema funzionante a corrente costante
Constant current power supply or LED module operating with constant current
Led-Konverter auf Konstantstrom oder LED-Modul Betrieb auf Konstantstrom
Alimentation à couant constant ou système fonctionnant à courant constant
Alimentador con salida en corriente constante o modulo LED que funciona en corriente constante
Adatto ad alimentare sia dispositivi a tensione costante, sia i Led direttamente a corrente costante
It suitable for driving both constant voltage products and constant current leds directly
Geeignet für Led-Anwendungen auf Konstantspannung, sowie für direkten Betrieb von Leds auf Konstantstrom
Adapté pour alimenter aussi bien des dispositifs à tension constante que directement les LED à courant constant
Es apropiado para alimentar tanto productosde tensión constante ncomo para alimentar directamente leds de corriente constante
Funzionamento a tensione alternata da rete o da trasformatore meccanico a 50Hz
Operating with AC voltage mains or derived from the mains with an electromechanical transformer
Betrieb AC oder durch elektromechanischen Trafo
Fonctionnement à courant alternatif de réseau ou avec transformateur mécanique à 50Hz
Funciona con voltaje alternado da red o derivado de la red con transformador electromecanico
Funzionamento con trasformatore elettronico
Operating with electronic transformer
Betrieb mit elektronischem Trafo
Fonctionnement avec transformateur électronique
Funciona con transformador electronico
Dispositivo non regolabile
Not dimmable device
Nicht-Dimmbar Gerät
Dispositif non réglable
Unidad no adjustable con regulador
Alimentatore o lampadina regolabile con dimmer sul lato primario
Power supply or LED bulb which can be dimmed with standard dimmers on primary side
Konverter oder Led Lampe dimmbar mit Phasenanschnittsdimmer
Alimentation ou ampoule réglable avec dimmer sur le côté primaire
Alimentador o bombilla LED que puede ser regulado con reguladores standard en el lato primario
Fattore di potenza
Power factor
leistungsfaktor
Facteur de puissance
Factor de potencia
Qualità della luce o color index
Quality of light or Colour Index
Lichtsqualität oder Colour Index
Qualité de la Lumière ou index des couleurs
Qualidad de la luz o “Colour Index”
Grado di resistenza agli agenti atmosferici (IP)
Water resistance degree scale (IP)
IP Wasserschutz
Degré de résistance aux agents atmosphériques (IP)
Grado de Resistencia a l’agua
Regolabile con segnale 1÷10 analogico, DALI, DMX
Dimmable by anologic 1÷10V signal , , DALI, DMX
Dimmbar durch analogisches 1÷10V Signal,, DALI, DMX
Réglable avec signal 1÷10V analogique,, DALI, DMX
Regulable con signal 1÷10V analogico,, DALI, DMX
Accensione, spegnimento e regolazione con pulsante (linea a bassa tensione)
Switch-on, switch-of and regulation by push-button (low tension)
Ein-und Ausschaltung und Dimmbarkeit durch Taster (Niedervolt)
Allumage, extinction ou réglage par bouton (ligne à basse tension)
Encendido, regulacion y apagado con pulsador (bajo voltaje)
xxx
Watt
CRI>XX
AC 50Hz
IP XX
PF
λ ≥ 0,xx
AC HF
Dimmable
Not Dimmable
Dimmable
1..10
DMX
DALI
PUSH
V
I
CV
V
I
CC
V
I
CV+CC
