Copyright www.qlt.it • qlt@qlt.it
74
Power Led • ANSI Colour technology
ANSI LED Modules
Questa famiglia di prodotti è all’avanguardia nella tecnologia
della modulistica LED. Per realizzarla si utilizzano infatti LED ad
altissime prestazioni in termini di selezione di colore (vedi a pag. 5)
e di CRI. I LED a corpo ceramico assicurano un’elevata dissipazione
del calore ed un fusso luminoso costante nel tempo, in accordo
con le prescrizioni di impiego ENERGYSTAR “commercial”. Al fne
di ottenere questo risultato si utilizzano materiali tecnologici
come i circuiti stampati in plastica termoconduttiva, accoppiati ai
dissipatori realizzati con fogli di grafte. I vantaggi derivanti dalla
combinazione di questi materiali con i LED a corpo ceramico sono
molteplici: miglior isolamento, massimo trasferimento del calore,
riscaldamento uniforme su tutta la scheda, minore stress dei led
durante la saldatura ed elevata ripetibilità dell’accoppiamento
termico. Tutti questi vantaggi concorrono a garantire una lunga
durata dei componenti prodotti da QLT.
Al fne di assicurare una lunga vita operativa al sistema, QLT consiglia
l’utilizzo di alimentatori rifasati e installati secondo le istruzioni.
This group of products is the ultimate technology in led
modules. They are equipped with leds with higher performances
in terms of colour selection and CRI (see page 5 for a complete
description). Ceramic bodied leds grant a high heat dissipation
and a constant light fux in the time, according to the EnergyStar
“commercial” requirements. These results are achieved by using
new technologic materials such as Thermal conductive plastic PCBs,
which grant the best possible electrical insulation and the maximum
heat transfer. Coupling heat sink and led board is obtained by a
graphite sheet. This solution has many advantages compared to
traditional system (aluminum + silicon paste): uniform heating of
the board, leds’ lower stress during recasting and high repeatability
of thermal coupling. The up-to-date technology and ceramic Leds
grant a very long life of the products for professional use, such as
hotels, shops and malls. Qlt suggests to use drivers with high power
factor, following carefully installation instructions, in order to grant a
long life to the installation.
Diese Produktsfamilie ist die neue Technologie in der LED-
Modulen. Diese Produkte sind mit LEDs mit höheren Leistungen
bezüglich Farbeselektion und CRI ausgestattet (siehe Seite
5 für eine vollständige Beschreibung). LEDs Keramik-Körper
gewähren eine hohe Wärmeangabe und einen konstanten
Lichtstrom in der Zeit nach dem Energy Star “kommerziellen”
Anforderungen. Diese Ergebnisse werden durch den Einsatz
neuer technologischen Materialen wie thermoleitfähige Kunstof-
Leiterplatten zusammen mit Graftfolies als Kühlkörper erreicht. Die
Vorteile aus der Verwendung dieser neue Materialen gegenüber
herkömmlichen System (Aluminium+Silikonpaste) sind wirklich
viele: die bestmögliche elektrische Insulation, die maximale
Wärmeübertragung, gleichmäßige Erwärmung auf der Platine,
weniger Stress auf den Leds bei ihrer Verlötung und eine hohe
Wiederholbarkeit der thermische Kupplung. Alle diese Vorteile
gewähren eine sehr lange Lebensdauer der QLT-Komponenten. QLT
schlägt vor, Konverter mit hoher Leistungsfaktor zu verwenden, um
eine lange Lebensdauer der Installation zu gewähren.
Cet ensemble de produits est à l’avant-garde dans la
technologie des platines à Led. Pour leur réalisation on utilise
en efet des LED à très hautes performances en ce qui concerne
la sélection de couleur (cf. p. 5) et l’IRC. Les LED céramiques
assurent une dissipation élevée de la chaleur et un fux lumineux
constant dans le temps, en accord avec les prescriptions d’usage
ENERGYSTAR “commercial”. Afn d’atteindre ce résultat on utilise des
matériaux technologiques comme les circuits imprimés en plastique
thermoconducteur couplés aux dissipateurs réalisés avec des feuilles
de graphite. Les avantages liés à la combinaison de ces matériaux
avec les LED céramiques sont nombreux: meilleure isolation,
déplacement maximum de la chaleur, chaufage homogène sur
toute la platine, contrainte réduite des Led pendant la soudure et
répétibilité du couple thermique. Tous ces avantages concourent à la
garantie d’une longue durée de vie des composants QLT.
Afn de garantir une longue vie opérationnelle du système, QLT
conseille d’utiliser des convertisseurs mis en phase et installés
conformément aux notices.
Este grupo de productos es la última tecnología en módulos de
leds. Están equipados con leds con mayor rendimiento en términos
de selección de color y CRI (mirar página 5 para una descripción
completa). Los leds con encapsulado cerámico garantizan una
mayor disipación de calor y un fujo constante de luz al mismo
tiempo de acuerdo con los requisitos “EnergyStar”. Estos resultados
se obtienen utilizando materiales de nueva tecnología como los
PCBs de plástico de conductividad térmica, que garantizan el mejor
aislamiento eléctrico y la máxima transferencia de calor. La unión del
disipador y el circuito de leds se realiza mediante una hoja de grafto.
Esta solución tiene muchas ventajas comparada con el sistema
tradicional (aluminio+pasta de silicona): calentamiento uniforme del
circuito, los leds son sometidos a menos stress durante la soldadura.
La nueva tecnología y los leds cerámicos garantizan una muy larga
vida de los productos para uso profesional, como hoteles, tiendas
y centro comerciales. Qlt sugiere utilizar los alimentadores con alto
factor de potencia siguiendo cuidadosamente las instrucciones de
instalación para garantizar una vida larga de la instalación.
Colori Ansi tabella riassuntiva
ANSI colour table
Tabelle mit ANSI-Farben
Tableau des couleurs ANSI
Lista de colores ANSI
