Copyright www.qlt.it • qlt@qlt.it
5
Power Led Binning
I prodotti che riportano la descrizione “disponibile nei
colori ANSI “possono essere realizzati in una gamma di colori
defnita, precisa, ripetibile che rientra nei requisiti internazionali
per la realizzazione dei sistemi di illuminazione Led conformi alle
direttive Energy Star.
Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei diferenti colori ANSI possono
essere scaricate dal sito www.energystar.gov nella sezione http://
www.energystar.gov/ia/partners/product_specs/program_reqs/
SSL_prog_req_V1.1.pdf .
Per ogni temperatura di colore possono essere utilizzate una o più
delle 4 selezioni disponibili ( A, B, C, D) in modo da minimizzare le
diferenze visive da lotto a lotto.
I prodotti che riportano la descrizione 3Step McAdam sono
realizzati in una sola selezione di colore molto precisa: il sistema
elimina le diferenze visive da lotto a lotto e rappresenta lo stato
dell’arte nella scelta dei colori.
All products under category “available in ANSI colours” are
realized in a precise and defned range of color temperatures,
specifed in the international requirements for making Led lighting
systems compliant to Energy Star directive. Further information
may be downloaded from website www.energystar.gov under the
section
http://www.energystar.gov/ia/partners/product_specs/
program_reqs/SSL_prog_req_V1.1.pdf
For each colour temperature you can use one or more of the 4
available selections (A, B, C, D) in order to reduce the little visual
diferences from diferent batch of production.
The products which are described as “3Step McAdam” are made in
a single , very strict colour selection, the system reduces the little
visual diferences from diferent batches of production. This is the
ultimate technical solution for perfect colour matching.
Alle Produkte unter Vorschrift “In ANSI Farben verfügbar”
sind mit einer bestimmte Farbeselektion hergestellt, die in
internationalen Anforderungen über LED-Lichtsysteme gemäß
Energy-Star Richtlinie angegeben sind. Weitere Info über die
Verwendung der verschiedenen ANSI Farben können auf dem Web-
Site www.energystar.gov in der Sektion http:/www.energystar.
gov/ia/partners/product_specs/program_reqs/SSL_prog_req_
V1.1.pdf .downloaded werden. Für jede Farbetemperatur kann
man eine oder mehrere der 4 verfügbaren Selektionen (A, B, C, D)
verwendet werden, um optischen Verschiedenheiten von Lotto zu
Lotto zu verringern.
Die Produkte mit Angabe “3Step McAdam” sind in einer
einzige bestimmte Farbeselektion hergestellt werden; dieses
Kleassifkationssystem kündigt die optischen Verschiedenheiten
von Lotto zu Lotto und ist wirklich das neueste technische Solution
was Farbelektion betrift.
Les produits décrits comme “disponible dans les couleurs
ANSI” peuvent être réalisés dans une gamme de couleurs défnie,
précise et régulière; cette gamme est conforme aux règlements
internationaux pour la réalisation des systèmes d’éclairage Led
selon les normes Energy Star.
Il est possible de télécharger des informations complémentaires
à propos de l'utilisation des diférentes couleurs ANSI sur le site
www.energystar.gov
section
http://www.energystar.gov/ia/
partners/products_specs/program_reqs/SSL_prog_req_V1.1.pdf.
Pour chaque température de couleur, il est possible d’utiliser
une ou plusieurs des 4 sélections disponibles (A,B,C,D) de façon
à minimiser les diférences perceptibles de lot à lot. Les produits
avec la mention 3Step McAdam sont réalisés en un seul modèle de
couleur bien défni: le système élimine les diférences perceptibles
entre les lots et représente le haut de gamme dans le choix des
couleurs.
Todos los productos bajo la categoría “disponible en
colores ANSI” están realizados en un preciso y defnido rango de
temperatura, especifcado en los requisitos internacionales para
fabricar equipos de iluminación que cumplan la normativa “Energy
Star device”. Más información podrá ser descargada de la página
web www.energystar.gov en la sección http://www.energystar.
gov/ia/partners/product_specs/program_reqs/SSL_prog_req_
V1.1.pdf.
Para cada temperatura de color se puede utilizar uno o más de las 4
opciones disponibles (A, B, C, D) con el fn de reducir las pequeñas
diferencias visuales de diferentes lotes de producción.
Los productos que se describen como "3Paso McAdam" se
hacen en una sola selección de color, muy estricto, el sistema
reduce las pequeñas diferencias visuales de diferentes lotes de
producción. Esta es la solución técnica defnitiva para la perfecta
correspondencia de colores.
