Copyright www.qlt.it • qlt@qlt.it
26
STRIP-LED selection table
LED Strips
IP20: Montaggio su profli metallici
per illuminazione. Per un utilizzo ottimale
necessita di un involucro protettivo contro
la polvere e di un supporto di fssaggio in
materiale con buona conducibilità termica.
Evitare le pieghe eccessive e seguire le
istruzioni di montaggio ed alimentazione
allegate.
IP20: Mounting on metal profles for lighting. For a correct use a
protective housing against dust and a fxing device with a good thermal
conduction are needed. Avoid extreme bending. Follow provided
assemblying and power supply instructions.
IP20: Montage auf Metallschienen für Beleuchtung. Für
eine optimale Anwendung erfordert man eine Schutzhülle gegen
Staub und ein Klammer aus Material mit guter Wärmeleitfähigkeit.
Übermäßige Biegen vermeiden und immer den beigefügten
Installationsanweisungen folgen.
IP20: Montage sur des profls métalliques pour l’éclairage. Pour
une utilisation optimale, le produit doit être protégé de la poussière
et fxé sur un support avec une bonne conduction thermique. Éviter
les plis excessifs et suivre les instructions jointes pour le montage et
d’alimentation.
IP20: Montar en perfles metálicos para iluminación. Para un uso
correcto utilice una caja protectora contra el polvo y un element de
fjación con una buena conducción térmica. Evite doblarla de manera
excesiva. Siga las instrucciones de montaje y alimentación.
IP65: Montaggio su profli metallici
per illuminazione. Protetta dalla polvere
e dall’umidità. Da utilizzarsi in luoghi
accessibili e all’interno di edifci. Non adatto
ad uso esterno, né in luoghi bagnati. Per un
utilizzo ottimale necessita di un supporto
di fssaggio in materiale con buona
conducibilità termica. Evitare le pieghe
eccessive e seguire le istruzioni di montaggio ed alimentazione allegate.
Attenzione: la protezione in silicone può variare la temperatura
colore del 10%
IP65: Mounting on metal profles for lighting. Protected from dust
and moisture. To be used in indoor “easy to reach” places. Not suitable
for outdoor use or in permanently wet situations. For a correct use a
protective housing and a fxing device with a good thermal conduction
are needed. Avoid extreme bending. Follow provided assemblying and
power supply instructions.
Warning: silicon protection might cause a 10% increase in color
temperature
IP65: Montage auf Metallschienen für Beleuchtung. Geschützt
gegen Staub und Feuchtigkeit. Für den Einsatz in Bereichen
zugänglich und innerhalb von Gebäuden. Nicht geeignet für die
Verwendung im Freien oder in feuchten Orten. Für eine optimale
Anwendung erfordert man eine Klammer aus Material mit guter
Wärmeleitfähigkeit.
Übermäßige
Biegen
vermeiden
und
den
beigefügten Installationsanweisungen folgen.
Achtung: wegen Silikonschutz steigert die Farbetemperatur von 10%
mehr
IP65: Montage sur des profls métalliques pour l’éclairage.
Protégée de la poussière et de l’humidité. À n'utiliser que dans des
endroits accessibles et en intérieur. Non adaptée à des installations
en extérieur ou humides. Pour une utilisation optimale, le produit doit
être fxé sur un support avec une bonne conduction thermique. Éviter
les plis excessifs et suivre les instructions jointes pour le montage et
l’alimentation.
Attention: la gaine en silicone peut faire augmenter la température
de couleur de 10%
IP65: Apropiado para montar en perfles metálicos para
iluminación. Protegido contra polvo y humedad. Para ser utilizado en
interior en lugares de fácil acceso.
No
apropiado
para
uso
exterior
o
e
ambientes
mojados
permanentemente. Para un uso correcto utilice una caja protectora
contra el polvo y un element de fjación con una buena conducción
térmica. Evite doblarla de manera excesiva. Siga las instrucciones de
montaje y alimentación.
Cuidado: la protección siliconica puede modifcar la temperadura de
color hasta al 10%
IP68:
Ideale
per
installazione
all’interno e all’esterno in luoghi bagnati.
Stagne alla sommersione. Elevata resistenza
alle basse temperature. NON utilizzare in
luoghi secchi o caldi. Agenti corrosivi e acidi
possono nel tempo opacizzare la superfcie.
Le giunzioni devono essere rese stagne alla
sommersione. Evitare le pieghe eccessive, e
seguire le istruzioni di montaggio e alimentazione allegate.
Attenzione: la protezione in silicone può variare la temperatura
colore del 10%
IP68: Suitable for indoor and outdoor wet installations. Resistant
to submersion. High resistance to low temperatures. DO NOT USE in
dry or very hot installation enviroments. Acids and corrosive agents
can damage the surface transparency. Connecting points must be
protected against submersion. Avoid extreme bending.
Follow provided assemblying and power supply instructions.
Warning: silicon protection might cause a 10% increase in color
temperature
IP 68: Ideal für den Einbau in feuchten Räumen innen und außen.
Geschützt gegen Untertauchen. Hohe Beständigkeit gegen niedrige
Temperaturen. In trockenen oder heißen Orten NICHT verwenden.
Ätzende und Säuren können im Laufe der Zeit die Oberfäche matt
machen. Die Fugen müssen wasserdicht für die Überfutung gemacht
werden. Übermäßige Biegen vermeiden und den beigefügten
Installationsanweisungen folgen.
Achtung: wegen Silikonschutz steigert die Farbetemperatur von 10%
mehr
IP 68: Idéale en intérieur et en extérieur dans les endroits humides.
Étanche à la submersion. Résistance élevée aux basses températures. Ne
pas utiliser dans des endroits secs ou chauds. Avec le temps, les agents
corrosifs et les acides peuvent opacifer la surface. Les joints doivent être
rendus étanches à la submersion. Éviter les plis excessifs et suivre les
instructions jointes pour le montage et l’alimentation.
Attention: la gaine en silicone peut faire augmenter la température
de couleur de 10%
IP68: Apropiado para uso exterior e interior. Alta Resistencia a
altas temperaturas. Resistente a la inmersión. No utilizar en ambientes
secos y muy calientes. Acidos o productos corrosives pueden dañar la
transparencia de la superfcie. Los puntos de conexión deben de ser
protegidos para la inmersión. Evite doblarla de manera excesiva.
Siga las instrucciones de montaje y alimentación.
Cuidado: la protección siliconica puede modifcar la temperadura de
color hasta al 10%
