Copyright www.qlt.it • qlt@qlt.it
12
Tubi Led
I tubi a led Qualitron possono essere installati in sostituzione
dei tubi al neon tradizionali secondo la norma EN62776:2015,
consentendo risparmio energetico e bassi costi di manutenzione.
L’installazione nelle strutture esistenti è possibile con una
semplice modifca: eliminare lo starter e cortocircuitare il ballast
elettromagnetico secondo le istruzioni.
I principali vantaggi sono l’assenza di sfarfallio, la possibilità di
ripetuti accensioni e spegnimenti senza invecchiamento precoce
del tubo e nel consumo inferiore (circa la metà a parità di resa
luminosa).
LED tubes
Qualitron LED tubes may be used for replacement of traditional
fuorescent tubes according the standard EN62776:2015, thus
bringing energy saving and low maintenance costs.
Installations in existing systems is possible removing the starter
and shortcircuiting the electromagnetc ballast as shown in the
instructions.
Main advantages of using led tubes: no fickering efect ,repeated
switchings of and on and the half consumption with the same
light efciency.
LED-Röhren
Qualitron
LED-Röhren
können
als
Ersatz
von
Standard
Leuchtstofröhren gemäß der Norme EN62776:2015 eingesetzt
werden und das mit einer Energiesparung und niedrige
Erwartungskosten. Die Installation in schon existierenden
Anlagen ist möglich durch die Entfernung des Starters und den
Kurzschluß des elektromagnetischen Vorschaltgeräts wie in den
Installationsanweisungen.
Hauptvorteile:
Kein
Flackern,
vielewiederholten
Ein-
Ausschaltungen ohne vorzeitige Alterung der Röhre und die Hälfte
Verbrauch mit derselbe Lichtausbeute.
Tubes à Led
Les tubes à Led Qualitron peuvent être installés en lieu et place
des tubes fuorescents classiques selon la norme EN62776:2015; ils
garantissent une économie d’énergie ainsi que de faibles coûts de
maintenance.
Cette installation dans les structures déjà existantes est possible
grâce à une modifcation très simple: il suft d'éliminer le starter
et de court-circuiter le ballast électromagnétique conformément
à la notice.
Les advantages principaux sont l’absense de clignotement, la
possibilité d’allumer et d’éteindre sans vieillissement précoce du
tube et la diminution de la consommation réduite d'environ la
moitié pour un rendement lumineux équivalent.
Tubos de LED
Los tubos de LED de Qualitron se pueden utilizar para reemplazar
tubos fuorescentes tradicionales de acuerdo el éstandar
EN62776:2015, aportando de este modo ahorro energético y
reducción de costes de mantenimiento.
Es posible la instalación en infraestructuras ya existentes quitando
el cebador y cortocircuitando el balastro electromagnético como
se puede ver en las instrucciones.
Las principales ventajas del uso de tubos de LED: no parpadeo,
encendidos y apagados reiterados y la mitad de consumo con la
misma efciencia de luz.
Led tubes
LED Bulbs
Electronic insulated
power supply
G 13 connector
G 5 connector
