Copyright www.qlt.it • qlt@qlt.it
9
Simboli utilizzati • Symbols used • Verwendete Symbole
Symboles utilisés • Simbolos
Prodotto idoneo al montaggio su superfci infammabili/mobili (VDE712T24)
Prodotto suitable for installation on fammable surfaces/furniture (VDE712T24)
Geeignet für Installation auf fammigen Oberfächen/Möbel (VDE712T24)
Produit approprié pour installation sur des surfaces infammables (VDE712T24)
Producto apto para montar sobre superfcies normalmente infamables
Classe di isolamento
Insulation class
Isolationsklasse
Classe d'isolation
Clase de aislamiento
Prodotto in classe II d'isolamento per uso indipendente
Product in class II of insulation for independent mounting
Produkt auf Isolationsschutzklasse II für unabhängigen Einbau
Produit en classe II d'isolation pour usage indépendant
Aislamiento clase II para uso independiente
Protezione termica incorporata
Built-in thermal protection
Thermischer Schutz eingebaut
Protection thermique incorporée
Proteccion termica incluida
Prodotto in classe II d'isolamento da incorparare
Product in class II of insulation to be built in
Produkt auf Isolationsschutzklasse II zum Einbauen
Produit en classe II d'isolation à incorporer
Aislamiento clase II para ser incorporado
Temperatura ambiente consigliata
Advised ambient temperature
Empfohlene Umgebungstemperatur
Température ambiante conseillée
Temperatura ambiente sugerida
Uso interno
Indoor use
Inneninstallation
Installation à l'intérieur
Installación en interiores
Comforme alla direttiva sulla compatibilità elettromagnetica
Compliant with EMC directive
Kompatibel mit EMV Richtlinie
Conforme à la directive sur la compatibilité électromagnetique
Conforme a la directiva de la compatibilidad electromagnetica
Prodotto idoneo al funzionamento AC e DC da gruppo di continuità
Product suitable for AC and DC battery operation
Produkt geeignet für AC und DC Batteriebetrieb
Produit adapté pour le functionnement AC et DC par battérie
Producto apto para la operación en AC y DC (UPS)
Classifcazione secondo la norma EN 62778. I moduli LED per illuminazione possono rientrare nel gruppo 1 o in casi particolari 2.
Classifcation according EN 62778. led modules for lighting can belong to group 1 or , in specifc cases, in group 2.
Klassifzierung gemäß der Norme EN62778. Led-Module für Beleuchtung: Gruppe 1 oder, in bestimmten Fällen, Gruppe 2.
Classement selon la norme EN62778. Les modules LED pour l’éclairage peuvent entrer dans le groupe 1 ou 2 en cas spéciaux.
Clasifcación de acuerdo EN62778. Módulos led para iluminación pueden pertenecer al grupo 1 o en casos específcos al grupo 2.
Classifcazione MacAdams
MacAdams classifcation
Klassifcation MacAdams
Classement MacAdams
Classifcacion MacAdams
M
M
III
110
II
I
ta -10°÷ +50°C
F
EMC
AC/DC
I prodotti, le foto, le dimensioni, gli schemi e le omologazioni
nel presente catalogo sono da ritenersi indicative e non impegnative e
possono essere soggette a variazioni o cancellazioni senza preavviso da
parte di QLT.
Products,
photos,
dimension
indications,
diagrams
and
omologations in the catalogue are purely indicative, unbinding and can be
subjected to changes or cancellations without previous notice from QLT.
Produkte, Bilden, Abmessungen, Abbildungen und Prüfzeichen
im Katalog sind ganz bezeichnend, unverbindlich und sie können ohne
vorherige Benachrichtigung von QLT verändert oder beseitigt werden.
Les caractéristiques des produits, les photos, les dimensions, les
schémas et les homologations de ce catalogue sont indicatifs et ils ne
sont pas contractuels. Certaines caractéristiques peuvent être modifées
ou annulées sans aucun préavis.
Las caractéristicas de los productos, fotografas, dimensionas,
esquemas y homologaciónes de esto catalogo son dadas a titulo
indicativo y no son contractualas - Las caractéristicas pueden ser
variadas o borradas sin advertencia previa.
3 Step
