CONCEPT
Tabarin est la reproduction fi dèle du modèle
900 A, un fauteuil qui entra dans le cata-
logue de Poltrona Frau vers la fi n des an-
nées Trente; il refl ète la popularité des am-
biances américaines qui prévalait à l’époque.
Une assise à forme confortable et le styling
essentiel du dossier et des accoudoirs rap-
pellent le goût américain. La structure por-
tante est en hêtre sec, la sus-
pension de l’assise, du dossier
et des accoudoirs utilise des
ressorts biconiques en acier
attachés entre eux à la main et
fi xés sur des sangles en jute.
Le revêtement est disponible en
cuir Pelle Frau® du Color Sys-
tem. Disponible également en
cuir Heritage ou en cuir Soul.
Les coussins d’assise peuvent
être revêtus de tissu.
CONCEPT
Tabarin è la fedele riproduzione del modello
900 A, il salotto introdotto nel catalogo della
produzione Poltrona Frau alla fi ne degli anni
trenta e rispecchia la passione per le atmo-
sfere d’oltreoceano che imperava in quegli
anni. Una seduta di forma accogliente e i
contorni streamline di schienale e braccioli
ricordano il gusto americano. La struttura
portante è in faggio stagionato e il
molleggio di sedile, schienale e brac-
cioli è ottenuto con molle biconiche in
acciaio legate a mano e appoggiate su
cinghie di juta. Disponibile con rive-
stimento in pregiata Pelle Frau® del
Color System, in Pelle Heritage o Pelle
Soul. I cuscini della seduta possono
essere rivestiti in tessuto. Le cuciture
sono arricchite da un fi letto in pelle o,
a richiesta, sono ribattute con un fi lo
in contrasto.
CONCEPT
Tabarin is the loyal reproduction of the 900
A model, an armchair that was added to
Poltrona Frau’s catalogue in the late Thir-
ties, refl ecting the popularity of overseas
atmospheres that was prevalent at the time.
A comfortably shaped seat and the essen-
tial styling of the seatback and arms bring
to mind the American taste. The bearing
structure is made of seasoned beech wood,
the springing of seat, back and arms uses
biconic steel springs tied by hand and
rested on jute belts. Upholstery is available
Pelle Frau® leather from the Color System.
Also available in Heritage leather or in Soul
leather. The seat cushions can be uphol-
stered in fabric.
KONCEPT
Tabarin ist die treue Wiedergabe des 900
A-Modells, eines Sessels, der in den späten
dreißiger Jahren in den Poltrona Frau Kata-
log aufgenommen wurde. Er refl ektiert die
Popularität der Übersee-Atmosphären, die
zu der Zeit vorherrschend war. Ein bequem
geformter Sessel. Das essentielle Styling
der Rückenlehne und der Arme bringt den
amerikanischen Geschmack in den Sinn.
Die Tragkonstruktion besteht aus abgelager-
tem Buchenholz, die Federung der Sitzfl äche,
der Rückenlehne und der Arme erfolgt über
von Hand gebundene, bikonische Stahlfe-
dern, die auf Jutegurten aufl iegen. Der Be-
zug ist aus Pelle Frau®-Leder aus dem Color
System. Auch mit Heritage- oder Soul-Leder
verfügbar. Die Sitzkissen können mit Stoff
bezogen werden.
Tabarin
Renzo
Frau
219
La Collezione — Divani e Poltrone
The Collection — Sofas and Armchairs
La Collection — Canapés et Fauteuils
Die Kollektion — Sofas und Sessel
Icone
Poltrona Frau
Icons
