Forum
Forum is the fruit of research in which the
central feature is the processing of the leather,
carried out with absolute perfection by
master saddlers. The frame and armrests are
upholstered with stiff hide.
Forum è il frutto di una ricerca, dove
la caratteristica essenziale è la lavorazione
del cuoio, eseguita con assoluta perfezione
dai maestri sellai. La scocca ed i braccioli
vengono foderati in cuoio rigido.
Forum ist ein Forschungsergebnis dessen
Grundeigenschaft die Lederverarbeitung
ist, die mit absoluter Perfektion von
hochqualifizierten Sattlern ausgeführt wird.
Die Sitzschalen und Lehnen werden mit hartem
Gerbleder gepolstert.
Forum est le résultat d’une recherche où
la caractéristique essentielle est le travail du cuir,
effectué avec une perfection absolue par les
maîtres selliers. La coque et les accoudoirs sont
doublés en cuir de sellerie rigide.
Forum nace de la investigación, cuya característica
esencial es la manufactura del cuero, efectuada
a la perfección por maestros guarnicioneros.
Para forrar el bastidor y los apoyabrazos se utiliza
un cuero rígido.
19
18
