Specifiche tecniche:
- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete
- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort; cuscini schienali mobili e senza porta guanciali
- 4 cuscinetti decorativi in piuma con profilo
- Nella versione standard: rete metallica e materasso a Molle Bonnell
- Duplice finitura: base black nickel (DESIGN) o con volant (DÉCÒ)
- La versione standard è dotata di rete doghe e materasso a molle insacchettate h. 17 cm
Technical details:
- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood
- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort; loose back cushions and no room for pillows in the back
- 4 decorative feather pillows with piping
- The standard version is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress
- Double finishing: black nickel base (DESIGN) or with volant (DÉCÒ)
- The standard version is equipped with a wooden-slatted bedspring and a 17-cm high pocket spring mattress
Détails techniques :
- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette
- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort; coussins du dos amovibles et sans range oreiller
- 4 coussins décoratifs en plume avec passepoil
- La version standard est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel
- Double finition : à la base black nickel (DESIGN) ou avec volant (DÉCÒ)
- La version standard est équipée par un sommier à lattes bois larges et un matelas à ressorts ensachés de 17 cm de haut
Technische Daten:
- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen
- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort; mobile Rückenkissen ohne Raum für Kopfkissen
- 4 dekorative Daunenkissen mit Keder
- Standard: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze
- Doppelausführung: Gestell aus schwarzem Nickel (DESIGN) oder mit Volant (DÉCÒ)
- Die standard Version ist mit Holzlattenrost und Tonnentaschenfederkernmatratze 17 cm hoch lieferbar
Le versioni estraibile e con contenitore (VEDI PAGINA SUCCESSIVA) possono essere complete di due braccioli (A), corredate solo da schienale (B),
con un bracciolo e schienale (C) o in modalità semplice lettino (D). In entrambe le versioni il materasso superiore in espanso sfoderabile può essere
corredato da trapunta a sacco oppure sostituito da un cuscinotto con rivestimento sfoderabile che, girato sotto sopra, svolge facilmente la funzione di
materasso. Specifiche tecniche divano letto:
- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete
- Sedili e schienali in poliuretano espanso Soft Comfort; pratico porta guanciali nello schienale
- La versione standard 1.7 è corredata da rete metallica e materasso a Molle Bonnell, mentre quella standard 2.0 prevede una rete a doghe di legno
e un materasso a molle insacchettate da 17 cm
- Piedini standard in PVC nero
Specifiche tecniche versione estraibile e con contenitore:
- Struttura in legno multistrato con parti in massello di pioppo e abete
- Optional, da ordinare separatamente: cuscini schienale in espanso (Square) o fibra (Soft), cuscini bracciolo in fibra, rulli piuma e la trapunta acrilica.
- Piedini standard in PVC nero
The structure of the sofa with the second bed and with storage (SEE NEXT PAGE) can be complete with two armrests (A), just with the back (B), with
one armrest and the back (C) or simple as single bed (D). For both these versions, the upper bed is usually equipped with a removable polyurethane
mattress that can be covered, on demand, with a loose quilt or with a tightened, removable cover. In this case we advise to turn the seat polyuretha-
ne cushion upside down, thus finding the right sleeping surface. Technical details:
- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood
- Polyurethane back and seat cushions Soft Comfort; practical room for pillows in the back
- The standard version 1.7 is equipped with a metallic bedspring and a Bonnell spring mattress, whereas the standard version 2.0 includes a woo-
den-slatted bedspring and a 17-cm high pocket spring mattress
- Standard black PVC legs
Technical details for the single-extractible bed version and for the sofa with storage:
- Multilayer structure combined with poplar and spruce heartwood
- Optional to be ordered separately: Polyurethane foam back cushions (Square) or acrylic fiber pillows (Soft), acrylic fibre armrest pillows and feather
rolls as well as acrylic quilt
- Black PVC legs
La structure de la version lit gigogne (VOIR À LA PAGE 310) peut être complète avec deux accoudoirs (A), seulement avec dossier (B), avec un
accoudoir et dossier (C) ou toute simple comme un petit lit à une place (D). Ces deux versions montent, comme standard, un matelas en mousse
déhoussable qui peut être gainé avec un sac/couette déhoussable ou bien changé avec un coussin d’assise en polyuréthane, revêtu par une housse
tendue avec fermeture éclair et à renverser pour avoir un bon couchage. Détails techniques canapé lit:
- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette
- Coussins dossier et assise en polyuréthane expansé Soft Comfort; range oreiller dans le dossier
- La version standard 1.7 est équipée par un sommer en métal et un matelas à ressorts Bonnel, tandis que celle standard 2.0 inclut un sommier à
lattes bois larges et un matelas à ressorts ensachés de 17 cm de haut
- Pieds en PVC noir
Détails techniques version avec lits gigogne ou avec coffre :
- Structure en multiplis avec des parties en bois massif de peuplier et épinette.
- Options à commander séparément : coussins dossier en polyuréthane expanse (Square) ou coussins en fibre acrylique (Soft), coussins accoudoir en
fibre, rouleaux en plume et couette
- Pieds en PVC noir
Das Modell kann mit Rückenlehne (SEHEN SIE AM SEITE 310) und zwei Armlehnen (A), nur mit Rückenlehne (B), mit Rückenlehne und einer
Armlehne (C) und als Einzelbett (D) geliefert werden. Diese zwei Versionen montieren wie Standard eine abnehmbare Schaumstoffmatratze für die
eine zusätzliche Decke bestellt werden kann. Alternativ ist es möglich, ein Polyurethanschaumstoffkissen zu bestellen. Dieses Kissen ist oben auf der
Sitzfläche mit einem Polsterstoff bezogen und unten auf der Liegefläche mit einem Matratzendrell. Um vom Sitz- auf den Liegekomfort zu wechseln,
drehen Sie das Kissen also einfach um. Technische Daten Schlafsofa:
- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen
- Sitz- und Rückenkissen aus Polyurethanschaum Soft Comfort; praktische Stauraum für Kopfkissen in der Rückenlehne
- Standard für die 1.7-Version: Metallrahmen und Bonnell Federkernmatratze. Standard für die 2.0-Version: Holzlattenrost + Tonnentaschenfederkern-
matratze 17 cm hoch
- Standard PVC Füße
Technische Daten Version mit Stauraum oder ausziehbaren Betten:
- Mehrschichtige Holzstruktur mit massiven Pappel- und Tannenteilen
- Optional: Polyurethanschaumrückenkissen (Square) oder Acrylfaserkissen (Soft), Acrylfaserarmlehnenkissen, Daunenrollen oder Steppdecke
- Standard PVC Füße
Charme
Décò / Design
Pag.66
D-Night
Pag.72
design: Paolo Salvadè 2016
design: Ufficio tecnico Pol74 2018
Design
Base black nickel
Décò
Volant
83 58
44
44
90
83 58
90
98
228
208
188
163
228
208
188
163
115
98
115
60
35
50
50
40
40
1
1
5
5
225
180
160
140
115
200
200
200
200
40
1
5
9
9
9
2 Poggiareni
2 Lumbar pillows
2 Cuscini
2 Pillows
12
12
1.7
1.7
2.0
308
309
