247
246
INFORMAZIONI IMPORTANTI
La grafica proposta ha un formato standard di
5 metri di larghezza per 3,10 metri di altezza.
Le misure dell’immagine possono essere mo-
dificate per adattarla meglio alla vostra parete,
anche scegliendo una sola parte del disegno.
Adria Art stampa su supporti diversi per to-
nalità di bianco, tipo di goffratura e peso che
determinano un differente assorbimento dei
colori, in fase di stampa; le texture, i dettagli e
le tonalità cromatiche possono risultare diffe-
renti a seconda del tipo di supporto utilizzato.
Grazie al nostro Campionario è possibile visio-
nare direttamente la maggior parte delle carte
presenti a catalogo. Relativamente ai supporti
Gold Sand e Gold Moon, gli unici soggetti rea-
lizzabili su questi materiali sono quelli indicati
nella Gold Collection.
Adria Art dichiara che per una corretta posa è
necessario usare solo colle in pasta, la colla ga-
rantita da Adria Art è Adesilex MT 32 di Mapei.
L’azienda declina ogni responsabilità per danni
causati da un’errata installazione delle carte da
parati.
Adria Art si riserva il diritto di modificare o to-
gliere dalla produzione in qualsiasi momento
supporti di stampa, finiture cromatiche e dise-
gni presenti a catalogo.
IMPORTANT INFORMATION
The proposed graphic has a standard size of
5 meters wide by 3.10 meters high. The image
dimensions can be changed to best fit the de-
sign on your wall, even by choosing only one
part of it. Adria Art prints on different supports
in terms of shade of white, type of embossing
and weight which result in a different absorp-
tion of colors when printing; textures, details
and color shades may be different depending
on the wallpaper backing used. Thanks to our
sample book, it is possible to view directly
most of the wallpapers in our catalogue. Re-
garding Gold Sand and Gold Moon backings,
the only subjects to be realized on these mate-
rials are those indicated in the catalogue in the
Gold Collection.
Adria Art states that it is necessary to use only
paste glue for a correct installation: the gua-
ranteed glue by Adria Art is Adesilex MT 32 by
Mapei.
The company declines all liability for damages
caused by incorrect installation of the wallpa-
pers.
Adria Art reserves the right to change or re-
move print wallpaper backings, color finishes
and designs from the catalogue at any time.
INFORMATIONS IMPORTANTES
L’image proposée a une taille standard de 5
mètres de largeur sur 3,10 mètres de hauteur.
Les dimensions de l'image peuvent être mo-
difiées pour s'adapter au mieux au motif sur
votre mur, même en n'en choisissant qu'une
partie du dessin. Adria Art imprime sur des
supports différents en termes de nuance de
blanc, de type de gaufrage et de poids, ce qui
entraîne une absorption différente des couleu-
rs lors de l'impression; les textures, les détails
et les nuances de couleur peuvent être dif-
férents en fonction du support utilisé. Grâce à
notre nuancier d'échantillons, il est possible de
voir en direct la plupart de papier peint de no-
tre catalogue. En ce qui concerne les supports
Gold Sand et Gold Moon, les seuls sujets réal-
isables sur ces matériaux sont ceux indiqués
dans le catalogue dans la Gold Collection.
Adria Art informe que pour une pose correcte
il est nécessaire d'utiliser uniquement de la
colle en pâte, la colle garantie par Adria Art est
Adesilex MT 32 de Mapei.
L'entreprise décline toute responsabilité pour
les dommages causés par une pose incorrecte
des papiers peints.
Adria Art se réserve le droit de modifier ou
de retirer à tout moment de la production les
supports d'impression, les finitions de couleur
et les modèles de catalogue.
INFORMACIONES IMPORTANTES
La gráfica propuesta tiene un formato estánd-
ar de 5 metros de ancho por 3,10 metros de
alto. Las dimensiones de la imagen se pueden
modificar para adaptarla a tu pared, incluso
eligiendo solo una parte del diseño. Adria Art
imprime sobre diferentes soportes según la to-
nalidad de blanco, el tipo de relieve y gofrado
que determinan una diferente absorción de los
colores en la fase de impresión; las texturas,
los detalles y tonos cromáticos pueden ser
diferentes según el tipo de soporte utilizado.
Gracias a nuestro muestrario, es posible con-
sultar directamente la mayoría de los pape-
les pintados en catálogo. Con respecto a los
soportes Gold Sand y Gold Moon, los únicos
temas que se pueden crear sobre estos mate-
riales están indicados en el catálogo en la Gold
Collection.
Adria Art declara que para una correcta insta-
lación es necesario utilizar únicamente pega-
mentos en pasta, la cola garantizada por Adria
Art es la Adesilex MT 32 de Mapei.
La empresa declina toda responsabilidad por
daños derivados de una instalación incorrecta
de los papeles pintados.
Adria Art se reserva el derecho de modificar
o retirar de la producción en cualquier mo-
mento los soportes de impresión, acabados
cromáticos y dibujos del catálogo.
PAPIERS PEINTS PERSONNALISÉS
Grazie all’ufficio di progettazione PINTDE-
COR è possibile realizzare un decoro 100% cu-
stom-made per esempio scegliendo un’imma-
gine dalle grandi banche dati disponibili come
Shutterstock.com.
Nel caso di acquisto da parte di Adria Art di
una immagine da Shutterstock.com , verrà ad-
debitato al cliente un costo a singola foto di
50,00 Euro di listino ( IVA esclusa) , nel caso
di acquisto di immagini da altre banche dati, il
costo sarà definito di volta in volta sulla base
del codice foto scelto dal cliente finale.
Il cliente ci invierà il codice ID dell’immagine
scelta, la relativa banca dati e le dimensioni
della parete che vuole rivestire e riceverà entro
pochi giorni il preventivo ed il render in scala
dell’immagine scelta.
Qualora l’immagine non fosse in una defini-
zione sufficiente per una stampa di qualità ri-
spetto alle dimensioni richieste, il nostro uffi-
cio grafico, vi proporrà un’immagine analoga
alternativa ma con una maggiore definizione.
Per andare in produzione è tassativamente ne-
cessario il visto di accettazione del cliente sia
sulla conferma d’ordine che sul render proget-
tuale.
Gracias al departamento de proyectos PINT-
DECOR se puede realizar un diseño 100% per-
sonalizado. Por ejemplo, escogiendo una ima-
gen de las grandes bases de datos disponibles
como Shutterstock.com.
La imagen comprada por Adria Art en el sitio
Shutterstock.com será adebitada al cliente, al
coste del listado de precios (IVA EXCLUIDA)
de 50,00 Euros por cada foto. En caso de
compra de imágenes en otras bases de datos,
el coste será definido de vez en vez en base al
código de la foto escogida por el cliente.
El cliente nos enviará el código identificativo
de la imagen seleccionada, la relativa base de
datos y las dimensiones de la pared que desea.
En pocos días recibirá el presupuesto y el de-
sarrollo gráfico en escala de la imagen esco-
gida.
Si la imagen no tiene la definición suficiente
para una impresión de calidad respecto a las
dimensiones deseadas, nuestro departamento
gráfico propondrá una imagen análoga alter-
nativa, pero con mayor definición.
Para pasar a producción es absolutamente ne-
cesaria la aprobación del cliente sea sobre la
hoja del pedido que sobre el desarrollo gráfico.
Thanks to the PINTDECOR design office, you
can create a 100% custom-made items, for
example by choosing an image from the avai-
lable large databases, such as Shutterstock.
com.
If the required image is chosen from the Shut-
terstock.com database, a cost of € 50,00 /
per photo (public price VAT excluded) will be
charged to the customer. On the contrary, if
the image will be required on other databases,
the cost will be defined and quoted according
to the project as well as on the reference/code
chosen by the customer.
The customer will send us the ID code of the
desired image, the relevant database and the
dimensions of the wall to cover and will receive
the quotation and the scaled rendering of the
chosen image within a few days.
If the image has not an adequate definition for
a quality print compared to the required size,
our Graphics Department will propose a simi-
lar image as an alternative, but with a higher
definition.
An order will be passed into production only
after receiving a written acceptante from the
customer both on the order confirmation and
on the rendering.
Grâce au Bureau d'Etudes PINTDECOR il est
possible de réaliser un décor 100% sur mesure,
par exemple en choisissant une image dans les
grandes bases de données disponibles telles
que Shutterstock.com.
Dans le cas où l’image sera choisie dans la base
de données sur Shutterstock.com, un coût de
50,00 Euro par photo (prix public ht) sera
facturé au client. Au contraire si l’image sera
demandée sur d’autres bases de données, le
coût sera défini et chiffré par rapport au projet
selon la référence/code choisie par le client.
Le client nous envoie le code d'identification
de l'image, la base de données correspondan-
te et les dimensions du mur qu'il souhaite re-
couvrir.
En quelques jours il recevra le devis et le visuel
à l'échelle de l'image choisie.
Si elle n'est pas d'une définition suffisante pour
une impression de qualité par rapport aux di-
mensions demandées, notre service graphique
proposera une image similaire comme alterna-
tive, mais de plus grande définition.
Pour passer à la production, le bon pour ac-
cord du client est absolument nécessaire, tant
sur la confirmation de la commande que sur le
bon à tirer.
WALLPAPER PERSONALIZZATA
PAPELES PINTADOS PERSONALIZADOS
CUSTOMISED WALLPAPER
