255
254
INDICE FOTOGRAFICO - PHOTO INDEX
INDEX PHOTOGRAPHIQUE - ÍNDICE FOTOGRÁFICO
Les images de tous nos papiers peints sont
bien résumées ci-dessous sous forme de mi-
niatures photographiques. Toutes les images
ont les proportions d'un mur de 5 mètres de
large par 3,10 mètres de hauteur et peuvent
être réduites ou agrandies pour s'adapter à la
taille de votre mur. Pour couvrir des murs de
dimensions ou de proportions particulières, il
peut être nécessaire de n'utiliser qu'une par-
tie de l'image choisie. Pour cela, à côté de
chaque miniature, on a tracé deux lignes de
séparation graphiques qui vous aideront à
découper l'image : il vous suffit de nous in-
diquer les mesures choisies pour obtenir la
partie de l'image dont vous souhaitez.
A continuación encontrarás todas las
imágenes de nuestros papeles pintados
agrupadas en miniaturas fotográficas.
Todas las imágenes tienen la proporción de
una pared de 5 m de ancho por 3,10 m de
altura y se pueden reducir o ampliar para
adaptarlas al tamaño de tu pared.
Para revestir paredes con medidas o propor-
ciones particulares se puede utilizar sólo una
parte de la imagen elegida.
Para ello, junto a cada miniatura se han di-
señado dos líneas gráficas divisorias que te
ayudarán a recortar la imagen.
Es suficiente indicarnos las medidas escogi-
das para obtener la sección deseada.
Di seguito troverete tutte le immagini delle
nostre carte da parati riepilogate in miniature
fotografiche. Tutte le immagini hanno le pro-
porzioni di una parete di 5 metri di larghezza
per 3,10 metri di altezza e possono essere
ridotte o ingrandite per adeguarsi alla misura
della vostra parete.
Per coprire pareti con misure o proporzioni
particolari, potrebbe essere necessario utiliz-
zare solo una parte dell’immagine scelta.
Per questo, accanto ad ogni miniatura, tro-
verete due linee grafiche divisorie che vi aiu-
teranno nel taglio dell’immagine: basterà co-
municarci le misure scelte e avrete la sezione
di immagine che vi serve.
All our wallpapers images are summarized
below in the form of photographic miniatu-
res. All images have the proportions of a 5
meters wide by 3.10 meters high wall and can
be reduced or enlarged to suit the wall size.
In order to cover walls of particular dimen-
sions or proportions, it may be necessary to
use only part of the chosen image.
For this reason we've drawn two graphic
partition lines next to each miniatures to help
you cut out the image: you should just to
inform us on the sizes chosen to obtain the
desired part of the image.
p. 4 - 37
Gold Collection
p. 6-7 CPGS0850-R6
p. 12-13 CPGM0872
p. 18-19 CPGM0870
p. 24-25 CPGM0868
p. 30-31 CPGS0854
p. 36-37 CPGSRAL
p. 10-11 CPGM0874-R1
p. 16-17 CPGS0862-R6
p. 22-23 CPGM0866
p. 28-29 CPGS0852
p. 34-35 CPGMRAL
p. 8-9 CPGM0864
p. 14-15 CPGS0856
p. 20-21 CPGS0860-R6
p. 26-27 CPGM0876
p. 32-33 CPGS0858-R1
