160
161
Optional FINITURA LUCIDA
Con la finitura Lucida la superficie diventa riflettente. Sul pannello stampato vengono applicati tre strati di ver-
nice trasparente in cabina pressurizzata seguiti da una lucidatura finale eseguita a mano con spazzola e pasta
lucidante. Tutto questo permette di ottenere una superficie resistente su cui risalta l’effetto brillante a specchio
del decoro stampato.
La Finitura Lucida può essere abbinata al Pannello Magnetico.
Optional FINITION BRILLANTE
Avec la finition Brillante, la surface devient réfléchissante. Trois couches de vernis transparent sont appliquées
sur le panneau imprimé dans une cabine pressurisée suivi d’un polissage final réalisé à la main avec un pinceau
et une pâte à polir. Tout cela permet d’obtenir une surface résistante sur laquelle ressort l’effet miroir brillant du
décor imprimé.
La Finition Brillante peut être combinée avec le Panneau Magnétique.
Optional ACABADO BRILLO
Con el acabado Brillo la superficie se vuelve reflectante. Sobre el panel impreso se aplican tres capas de barniz
transparente en cabina presurizada seguido de un pulido final realizado a mano con pincel y pasta de pulir. Todo
ello permite obtener una superficie resistente sobre la que destaca el brillante efecto espejo de la decoración
impresa.
El Acabado Brillo se puede combinar con el Panel Magnético.
Optional GLOSSY FINISH
With the Glossy finish the surface becomes reflective. Three layers of clear paint are applied to the printed panel
in a pressurized booth followed by a final polishing performed by hand with a brush and polishing paste. All this
allows you to obtain a resistant surface on which the brilliant mirror effect of the printed decoration stands out.
The Glossy finish can be combined with the Magnetic Panel.
VIDEO
Optional FINITURA LUCIDA SCRIVIBILE/CANCELLABILE
Questa finitura permette di creare una superficie lucida su cui è possibile scrivere e cancellare.
Per scrivere consigliamo di utilizzare esclusivamente pennarelli a gesso liquido (Chalk Markers). Per cancellare si
può utilizzare un cancellino per lavagne con base in feltro oppure un panno in cotone o pelle di daino, il panno
deve essere leggermente bagnato nell’acqua ad ogni utilizzo.
La Finitura Lucida Scrivibile/Cancellabile può essere abbinata al Pannello Magnetico.
Optional FINITION BRILLANTE ÉCRIRE/EFFACER
Cette finition vous permet de créer une surface brillante sur laquelle vous pourrez écrire et effacer. Pour écrire,
nous vous recommandons d’utiliser uniquement des marqueurs à craie liquide. Pour effacer, vous pouvez utiliser
une gomme à tableau à base de feutre ou un chiffon en coton ou en peau de daim; le chiffon doit être légèrement
humidifié dans l’eau après chaque utilisation.
La Finition Brillante Écrire/Effacer peut être combinée avec le Panneau Magnétique.
Optional ACABADO BRILLO ESCRIBIR/BORRAR
Este acabado permite crear una superficie brillo sobre la que se puede escribir y borrar. Para escribir recomen-
damos utilizar únicamente rotuladores de tiza líquida. Para borrar se puede utilizar un borrador de pizarra con
base de fieltro o un paño de algodón o piel de venado, el paño debe quedar ligeramente humedecido en agua
después de cada uso.
El Acabado Brillo Escribir/Borrar se puede combinar con el Panel Magnético.
Optional GLOSSY WRITE/ERASE FINISH
This finish allows you to create a glossy surface on which you can write and erase. To write we recommend using
only liquid chalk markers. To erase, you can use a blackboard eraser with a felt base or a cotton or deerskin cloth;
the cloth must be slightly wet in water after each use.
The Glossy Write/Erase finish can be combined with the Magnetic Panel.
VIDEO
