90 cm larghezza / width
�
La differenza fra Archimede (art. 0/402
a sinistra nella foto) e Archimede+
(0/402.C a destra nella foto) è nelle co-
perture laterali, una delle quali è un anta
apribile. Con queste coperure il tavolo
Archimede+ nasconde le sedie senza la
necessità di abbinare una consolle.
The difference between Archimede
(item 0/402 on the left) and Archimede+
version (item 0/402.C on the right) con-
sist in the added side closing (one with
door). Thanks to these side closing,
there is no need for a console to hide
chairs when the table Archimede+ is
closed.
�
I due modelli di consolle abbinabili al
tavolo pieghevole Archimede, sono
indipendenti e rimangono nella loro
posizione anche quando il tavolo è in
uso. Non è necessario spostare so-
prammobili quando si ricevono ospiti. I
colori della consolle e quello del top del
tavolo pieghevole, si possono combi-
�����������������������������������������
proposte nella nostra collezione.
Two different models of the console
can be combined with folding table
Achimede. Both of them are self-stand-
ing and stay in their position even when
you are using the table. You do not
have to move ornaments when you
have guests. You can combine colors of
console and top of folding table as you
prefer, by choosing among the finishing
of our collection.
Il sistema di apertura delle gambe
chiudibili del tavolo è assistito da un
movimento a gas che agevola l’apertura
nella posizione corretta ed impedisce
la chiusura accidentale della gamba in
caso di urto. Il tavolo dotato di robuste
ruote in gomma morbida si sposta
agevolmente, mentre le gambe apribili
hanno i piedini registrabili per stabilizza-
re il tavolo quando è in uso.
The folding legs opening system is facil-
itated by gas motion that helps to open
the table into the right position and pre-
vent the accidental closing of the leg
in case of impact. Table has solid and
soft rubber castors and it is very easy
to move, while on opening legs there
are high-adjustable feet to stabilize the
table when you use it.
Chiuso / Closed
34 cm larghezza / width
�
Aperto / Open
6 posti / seats
Caratteristiche principali / Main features
Finiture / Finishes
�
�
Colori e combinazioni disponibili nella web app Pezzani
Colors and combinations available in Pezzani’s web app
�
Scansiona il QR code e scopri come
funziona l’apertura / Scan the QR code
and discover how it works
�
78
79
Archimede
