Liverpool
Design: Pezzani
0/268 - Nero carbone + Grigio ardesia sablé - aperto / Carbon black + Sandblasted ardesia grey - open
Dimensioni / Size
Finiture / Finishes
Ita
Liverpool è un tavolino trasformabile. Il piano
alzabile che nasconde un pratico contenitore trasforma il
tavolo basso in un pratico piano di lavoro o svago. Il sistema
di sollevamento con movimento a compasso è assistito da
pistoni a gas che, oltre a favorire la movimentazione del
top, ne frenano ed ammortizzano il peso in fase di chiusura.
Il movimento è pratico, solido e funzionale: il top si solleva
di 25 cm e si avvicina di ben 35 cm, rendendo agevole il
suo utilizzo quando si è comodamente seduti sul divano. La
struttura portante in lamina d’acciaio spessore 6 mm è verni-
���������������������������������������������������������������
realizzati in laminato ecologico di spessore 18/25 mm. La
parte centrale del vano è nascosta dal top quando questo è
abbassato, mentre le parti laterali sono aperte e fruibili per
riporre oggetti di uso frequente.
En
Liverpool is a multipurpose coffee-table. The lift
top that hides a practical box, turns the coffee-table into a
handy work or leisure surface. The lift system with compass
movement is assisted by a gas spring system that makes
this movement extremely easy and also brakes and absorbs
the weight of the top in its return phase. The lift system is
practical, solid and functional: the top lifts up 25 cm and to
moves 35 cm in your direction, making it comfortably acces-
sible when sitting on the sofa. Structure is made of sand-
blasted coloured steel 6 mm thick, while storage unit and
top are made of 18/25 mm eco-friendly laminate. The central
part of the storage unit is hidden by the top when in lowered
position, whereas the lateral parts are open and can be used
to store everyday objects.
0/268 - Chiuso / Closed
cm 110 × 70 × h 40
Aperto / Open
cm 110 × 70 + 35 × h 65
Liverpool
�
Colori e combinazioni disponibili nella web app Pezzani
Colors and combinations available in Pezzani’s web app
Scansiona il QR code e scopri come funziona l’apertura
/ Scan the QR code and discover how it works
136
137
