6
7
La nostra idea di casa
La casa secondo Pezzani è uno spazio dinami-
co, da reinventare nel tempo attraverso so-
luzioni modulari e mobili trasformabili. Sedie,
tavoli e complementi di arredo sono riconfi-
gurabili non solo per ragioni di funzionalità
ed ottimizzazione dello spazio, ma anche per
rispondere ad esigenze estetiche in mutazione
e dare spazio alla creatività di ognuno di noi.
Grazie alle nostre soluzioni innovative i nostri
elementi d’arredo cambiano ruolo all’interno
dell’abitare. Mutano in dimensione e utilizzo
trasformandosi e trasformando a loro volta
l’ambiente casa.
Lo spazio domestico immaginato da
Pezzani è un luogo dove al movimento delle
persone che lo vivono si affianca quello degli
oggetti che lo arricchiscono. Persone e ogget-
ti dialogano in una casa vissuta con modalità
sempre nuove.
Estetica, funzionalità, dinamismo: sono con-
cetti chiave che si possono ritrovare già nel
primo prodotto di Pezzani, il carrello chiudibile
del 1974, fino all’ultima generazione di innova-
tive consolle trasformabili.
Gli arredi di oggi incarnano gli stessi in-
teressi di allora per la trasformabilità, l’ottimiz-
zazione dello spazio, la solidità e la durata dei
materiali utilizzati. Le sperimentazioni condotte
sui tanti materiali della casa contemporanea
sono figlie della stessa curiosità coraggiosa
che animava Giancarlo. Le collezioni dei mobili
Pezzani invitano, oggi come un tempo, a stu-
pirsi delle infinite potenzialità che esistono in
ogni spazio domestico.
Our idea of home
A home according to Pezzani is a dynamic
space, to be reinvented over time through
modular solutions and convertible furnishings.
Chairs, tables and furniture items are adjust-
able to maximize space and to keep up with
the ever-changing aesthetics needs and own’s
creativity. Thanks to our innovative solutions,
our pieces of furniture adapt their functionality
to the living space. The mutation of size and
shape as well as use of each item shift the
perspective of the domestic space.
Your home imagined by Pezzani is a
place where the movement of people and ob-
jects gets together. Aesthetics, functionality,
dynamism are the key concepts of Pezzani’s
����������������������������������������������
1974, all the way to the latest generation of
innovative console tables.
Today’s furnishing embodies the
same taste for solidity, durability and beauty of
its ancestors, including the brave curiosity and
talent who drove Giancarlo back then.
Modern days have allowed experimentations
with several materials of the contemporary
house stem, but today just like in the past, the
collections of Pezzani’s furniture invite you to
���������������������������������������������
in each and every corner of your home.
