68
Outdoor
IT La famiglia Kenya offre un nuovo palcoscenico di condivisione all’aria aperta. Una proposta
composta da tavolo, tavolini e console, dal forte carattere architettonico, una soluzione completa
e versatile che arreda con carattere spazi living e dining anche in esterni. I volumi sottratti che ca-
ratterizzano la base di ciascun elemento si uniscono al piano d’appoggio rettangolare, conferendo
alla collezione un aspetto inusuale che rende omaggio all’asimmetria. L’incontro materico tra le
gambe, in poliuretano alta densità intelaiate in acciaio inox verniciato epossidico, e rivestite con
un impasto di travertino, e il top, in travertino Bianco o Rosso, caratterizzano ogni elemento grazie
alla bellezza imperfetta della pietra naturale. Superfici dalla trama irregolare definiscono questa
dinamica soluzione evocando con immediatezza paesaggi naturali incontaminati.
EN The Kenya family introduces a new stage for outdoor sharing. A proposal composed of
main table, coffee tables, and console featuring a strong architectural character, it represents a
complete and versatile solution that furnishes with character living and dining spaces en plein
air. The subtracted volumes defining the structure of each element combine with the rectangular
table top, thus giving the collection an unusual appearance that pays homage to asymmetry. The
textural encounter between its high-density polyurethane legs framed in epoxy-painted stainless
stee and covered with a mixture of travertine, and its top made in White or Red travertine, charac-
terize each element through the imperfect beauty of natural stone. Irregularly textured surfaces
define this dynamic solution, thus evoking natural and pristine landscapes with immediacy.
KENYA OUTDOOR TABLE, COFFEE TABLES, CONSOLE
