124
125
BISTRO’
Bistrò
design: CRS Paola Lenti
Clique
design: Francesco Rota
Bistrò è un parasole in tessuto disponibile piatto o a cupola. Le due versioni sono state stu-
diate per essere usate anche insieme e creare così ampi spazi coperti. La struttura è realiz-
zata in alluminio. È sottoposta a una speciale verniciatura che la rende adatta all’uso anche
in condizioni ambientali difficili. Bistrò può essere appoggiato a terra su superfici portanti in
cemento, come solette o plinti, utilizzando l’apposita zavorra in ghisa stampata e vernicia-
ta. La base è predisposta anche per essere fissata in modo permanente su superfici che
garantiscano un’adeguata resistenza al peso.
Su superfici non portanti, come prati o spiagge, il parasole deve essere fissato sulla testa di un
palo in alluminio annegato nel terreno. Il telo ombreggiante è fisso o orientabile e poggia su
bacchette in fibra di vetro. È permeabile ed è realizzato in Madras o Tamil, tessuti esclusivi
Paola Lenti. Uno speciale sistema di apertura e chiusura, nascosto nella struttura portante,
permette una grande facilità di utilizzo. Verniciature e tessuti sono disponibili in colori coordinati.
Il parasole Bistrò ha vinto il German Design Award 2015 nella categoria Lifestyle e l’Interior
Innovation Award 2015, premio istituito dal German Design Council in collaborazione con
Imm Cologne.
I tavolini e le sedute Clique (pagina 128) sono accessori che completano e personalizzano i
parasole Bistrò e Mogambo, rendendoli piccole aree conviviali riservate dove riposare, pran-
zare, leggere o conversare. I tavolini di servizio sono disponibili in diverse forme e misure e
sono realizzati in alluminio verniciato in colori coordinati alle strutture dei parasole. Possono
assumere l’altezza desiderata grazie a uno snodo in materiale plastico posto sotto al pia-
no. Gli elementi di seduta hanno la base in multistrato fenolico e l’imbottitura in poliuretano
espanso indeformabile a quote differenziate. Il rivestimento interno in poliestere idrorepellente
è fisso; il rivestimento esterno è sfoderabile e disponibile in Rope T o Brio, tessuti esclusivi
Paola Lenti.
Bistrò is a parasol made of fabric available with flat or dome-shaped sunshade. The two
versions are designed to be used together and to allow this way for the creation of large
sheltered areas. The structure is made of aluminium. It is treated with a special varnishing
that makes it suitable to resist also in difficult environments. Bistrò can stand free on weight
bearing surfaces such as concrete slabs or plinths, using the appropriate ballast made of var-
nished, moulded cast iron. The base is also suited to be permanently fixed on surfaces which
can guarantee an appropriate bearing capacity.
On non-load-bearing surfaces, such as a lawn or a beach, the parasol must be fixed on the
head of an aluminium pole embedded into the ground. The sunshade is fixed or can be bent
and is supported by glass fibre rods. It is permeable and made of Paola Lenti’s signature fabrics
Madras and Tamil. A special open-close mechanism, hidden into the bearing structure, ma-
kes use very easy. Varnishing and fabrics are available in matching colours.
The Bistrò parasol won the German Design Award 2015 in the category Lifestyle and the
Interior Innovation Award 2015, established by the German Design Council in cooperation
with Imm Cologne.
CA09A. Materials: aluminium ME443, Madras fabric MD13.
