355
Sedia impilabile con rivestimento in tessuto. Struttura in acciaio inox verniciato nei colori avorio o
grafi te, disponibile anche nella versione lucida. Puntali in materiale plastico. Materassino removibile
in fi bra di poliestere idrorepellente con inserto in poliuretano. Rivestimento sfoderabile nei tessuti
Rope T o Brio. Il materassino è disponibile in due versioni: una più semplice, che riveste solo la parte
frontale della seduta, e una da calzare e fi ssare alla struttura della sedia con cerniere nascoste nel
rivestimento in tessuto. È consigliato l’uso di un winter set di protezione.
Stackable chair complete with pad covering. Structure made of varnished stainless steel, available
in avorio or grafi te colour, also in the gloss-varnished version. Plastic spacers. Removable seat pad
in water repellent polyester fi ber with polyurethane insert. Removable upholstery cover in Rope T or
Brio fabric. The seat pad is available in two versions: simply covering only the seat area or slipped
onto the structure and held fi rm by zippers, which are hidden in the upholstery fabric. We recom-
mend the use of the Winter Set protection cover.
Chaise empilable avec coussin en tissu. Structure en acier inox verni en coloris avorio ou grafi te,
disponible aussi avec un verni brillant. Ecarteurs en matériau plastique. Coussin d’assise amovible
en fi bre polyester hydrofuge avec insert en polyuréthane. Revêtement déhoussable en tissu Rope T
ou Brio. Le coussin est disponible en deux versions: l’une, plus simple, qui ne couvre que la partie
frontale du siège, l’autre houssée sur la structure et fi xée par des fermetures éclair cachées dans le
revêtement en tissu. Nous recommandons l’utilisation de la housse de protection Winter Set.
Silla apilable con colchoneta en tejido. Estructura en acero inox barnizado en color avorio o grafi te,
también disponible en versión barnizada en brillo. Patines de plástico. Colchoneta independiente y
desenfundable en fi bra poliéster hidrorepelente con alma de poliuretano. Tapizado desenfundable
en tejido Rope T o Brio. La colchoneta está disponible en dos versiones: una que cubre sólo la
parte delantera de la silla, la otra fi jada a la estructura con cremalleras escondidas en el tapizado.
Se aconseja el uso de la funda de protección Winter Set.
Stapelbare Stuhl mit Stoffaufl age ergänzt. Gestell aus lackiertem rostfreiem Stahl in den Farben
avorio oder grafi te, auch mit glanzlackierter Ausführung erhältlich. Kunststoffgleiter. Entfernbare Au-
fl age aus wasserabstoßender Polyesterfaser mit Polyurethaneinsatz. Bezug aus den Stoffen Rope
T oder Brio. Die Aufl age ist in zwei Typologien erhältlich: die eine bezieht nur den Sitzbereich, die
andere wird durch versteckten Befestigungen im Inneren des Bezuges auf dem Gestell befestigt. Wir
empfehlen die Anwendung der Wetterschutzhülle Winter Set.
Design: Gabriele e Oscar Buratti
B113BE chair
B113AE chair
50
58
58
83
47
58
58
83
