115
Serie composta da elementi modulari: terminali, centrale, angolare, chaise longue e pouf. Struttura
in acciaio trattato con cataforesi e verniciato, puntali in materiale plastico. Imbottitura in poliureta-
no indeformabile e poliestere. Fodera in poliestere idrorepellente. Sistema di aggancio in acciaio.
Rivestimento sfoderabile nei tessuti Luz, Rope T, Light o Brio. È consigliato l’uso di cuscini di appog-
gio e di un winter set di protezione.
A Welcome è possibile abbinare Jolly, pouf disponibile in due dimensioni con rivestimento sfodera-
bile con fascia laterale in tessuto Twin e seduta in tessuto Brio. Nelle composizioni possono essere
utilizzati anche alcuni tavolini della serie Frame e i pouf della serie Island.
This series consists of left, right, central and corner modular elements, chaise longue and pouf.
Structure made of cataphoresis treated and varnished steel, plastic spacers. Padding in stress
resistant expanded polyurethane and polyester fi ber. Foam covering in water repellent polyester.
The elements in the compositions are joined together with a steel coupling system. Removable
upholstery cover in the fabrics Luz, Rope T, Light or Brio. The use of loose cushions and a Winter
Set protection cover is recommended.
Welcome can be combined with Jolly, poufs available in two dimensions, with removable upholstery
with lateral band in Twin fabric and seat area in Brio fabric. Welcome compositions can be comple-
ted also by selected side tables of the series Frame and by the poufs of the series Island.
Série composée d’éléments modulaires centraux et d’angle, chaise longues et pouf. Structure en
acier traité par cataphorèse et verni, écarteurs en matériau plastique. Rembourrage en polyuré-
thane indéformable et polyester. Sous-housse en polyester hydrofuge. Le system de jonction des
éléments modulaires est en acier inox. Revêtement déhoussable en tissu Luz, Rope T, Light ou Brio.
Nous recommandons l’utilisation de coussins d’appui et de la housse de protection Winter Set.
Welcome peut être intégré par Jolly, un pouf disponible en deux dimensions avec revêtement
déhoussable avec une bande latérale en tissu Twin et plan d’assise en tissu Brio. Dans les compo-
sitions on peut utiliser aussi certaines petites tables de la série Frame et les poufs de la série Island.
Serie compuesta de elementos modulares con brazo, central, de esquina, chaise longue y pouf.
Estructura de acero tratado con cataforesis y barnizado, patines de plástico. Relleno en poliuretano
expandido de alta densidad y poliéster. Funda de poliéster impermeable. Los elementos de las com-
posiciones se unen con ganchos de acero. Tapizado desenfundable en tejidos Luz, Rope T, Light o
Brio. Se aconseja el uso de cojines decorativos y de la funda de protección Winter Set.
Welcome puede combinarse con Jolly, pouf disponible en dos tamaños con tapizado desenfun-
dable con laterales en tejido Twin y asiento en tejido Brio. En las composiciones pueden utilisarze
también algunas mesas auxiliares de la serie Frame y los poufs de la serie Island.
Serie bestehend aus Mittel- und Eckelementen, Chaiselongue und Hocker. Gestell aus kataphorisier-
tem und lackiertem Stahl, Kunststoffgleiter. Polsterung aus unverformbarem Polyurethan-Schaum
und Polyesterfaser. Überzug aus wasserabstoßendem Polyesterstoff. Abnehmbarer Bezug aus den
Stoffen Luz, Rope T, Light oder Brio. Wir empfehlen die Anwendung von Rückenkissen und der
Wetterschutzhülle Winter Set.
Welcome kann mit dem Hocker Jolly ergänzt werden, der in zwei verschiedenen Massen und mit
abnehmbarem Bezug aus seitigen Bahnen aus Twin Stoff und Oberseite aus Brio Stoff zur Verfügung
steht. In den Kompositionen können auch einige Beistelltische der Serie Frame und die Hocker der
Serie Island angewandt werden.
B87AE element with left arm
B87BE element with right arm
B87CE central element
38
104
104
38
104
144
38 77
110
140
110
38 77
140
38 77
160
107
38 77
107
160
104
38 77
110
107
38 77
110
107
38 77
110
B87DE chaise longue with left arm
B87EE chaise longue with right arm
B87ME corner element
B87NE corner element
B87GE pouf
B87HE pouf
Design: Francesco Rota
