12
Panzeri
Collections
Company
Su misura
Ogni prodotto di design ha sempre avuto l’ambizione di essere unico, di
trovare quello spazio che rende irripetibile ogni gesto della creazione,
ogni momento della creatività, dunque essere “su misura” significa
andare a creare le condizioni per risolvere un problema di unicità
nell’essenza del percorso progettuale.
In questo meraviglioso universo delle idee, la luce, “la lampada”
moltiplica esponenzialmente questa necessità perché l’immaterialità
che proietta, che lancia nello spazio, rappresenta quella condizione
essenziale che tende a differenziarsi da ogni altro esempio, come se la
qualità del “su misura” fosse irrinunciabile.
Bespoke
Every design product has always aspired to be inimitable, to sublimate
the act of its own creation and every moment of creativity. Being
“bespoke” means to resolve the issue of distinctiveness at the essence
of the design planning journey.
In this marvellous universe made of ideas, the light and “the
lamp” exponentially multiply this need of uniqueness. It emanates its
immateriality and launches it into space. It represented that essential
character to differentiate itself from any other case, as if “bespokeness”
was indispensable.
