A
B
500
500
Min 900 – Max 1700
420
420
380
300
300
Prodotto
Product
Egg
A
Egg
B
Tipologia
Type
Sospensione
Pendant
Tavolo
Table
Lampadine consigliate
Suggested light bulbs
• 1 Fluorescente ∕ Fluorescent 33 W
• 1 Led max 21 W
• 1 Led max 20 W
• 1 Led dimmerabile ∕ Dimmable max 21 W
• 1 Led dimmerabile ∕ Dimmable max 20 W
Dimmer
–
–
–
•
•
Volt
220 ∕ 240
220 ∕ 240
110 ∕ 120
220 ∕ 240
110 ∕ 120
Attacco
Socket
E 27
E 27
E 26
E 27
E 26
1 Metallo nickelato nero ⁄ Nickel black metal
1 Vetro soffiato bianco ⁄ White blown glass
1
1
Ø 150
Diffusore
Diffuser
Struttura
Frame
Pallucco
Egg
ita
Un progetto che recupera un’antica tecnica
artigianale, la soffiatura del vetro in gabbia, per
creare un oggetto luminoso e organico, come
un bozzolo appoggiato o sospeso nell’ambiente.
La soffiatura dona al vetro lievi irregolarità nella
forma e minuscole bolle d’aria che sembrano
fluttuare nella materia, rendendo unica ogni
singola realizzazione. La struttura metallica a
vista, voluta dal designer Enrico Franzolini, con
il suo gioco grafico, dona a questa lampada una
forte personalità anche quando è spenta
eng
A project that brings back an ancient artisan’s
technique, glassblowing in a cage, to create a
bright and organic object, like a cocoon resting
or suspended in the room. Blowing gives to
glass slight irregularities in the shape and tiny air
bubbles seem to float in the matter, making each
creation unique. The metal frame in plain sight – a
deliberate choice by designer Enrico Franzolini
– with its playful pattern gives the lamp a strong
personality even when turned off.
48
49
