1925
770
830
500
1650
455
660
830
770
830
500
545
455
660
1370
770
830
500
1090
455
660
Rivestimenti
e finiture
upholsteries and finishes/revêtements et finitions/revestimientos y acabados
194
nahu - essential
Comfy
Comfy è una collezione di imbottiti
ideali per spazi destinati all'attesa e
al relax. Si compone di divano a due e
tre posti e poltrona.
La struttura è in multistrati di legno
e legno massello, l'imbottitura è in
poliuretano espanso flessibile rivestita
con tessuti spalmati o pelli a catalogo.
La base è costituita da quattro piedini
in alluminio pressofuso lucido o
verniciato nero.
Comfy is a collection of soft seating
ideal for waiting and relaxation spaces.
It is composed of: two and three seater
sofa and armchair. The structure is
in multi-layered and solid wood, the
padding in flexible polyurethane foam
and upholstered with fabric, ecolea-
ther or full grain leather selection from
the catalogue. The base consists of
four polished or black painted die-cast
aluminium feet.
Comfy est une collection de soft sea-
ting idéale pour les espaces d'attente
et de détente. Elle se compose d'un
canapé deux et trois places, d'un fau-
teuil et d'un ottoman. La structure est
en multiplis de bois et en bois massif,
le rembourrage est en mousse de
polyuréthane flexible tapissé de tissus,
simil cuir ou de cuir du catalogue. Le
piètement est constituée de quatre
pieds en aluminium moulé sous pres-
sion, polis ou peints en noir.
Comfy es una colección de soft seating
ideal para espacios de espera y descan-
so. Se compone de sofá de dos y tres
plazas, sillón y otomana. La estructura
es de madera multicapa y madera
maciza, el relleno es de espuma de po-
liuretano flexible tapizado con tejidos,
ecopiel o piel de catálogo. La base con-
sta de cuatro pies de aluminio fundido
a presión pulido o pintado de negro.
5 anni - 5 years - 5 ans - 5 años
· Omologa Ministeriale classe 1 IM
nella versione in poliuretano espanso
flessibile ignifugo e tessuto Chili,
tessuto Mirage o similpelle Secret
· Class 1IM Italian Ministerial approval
in the fire-retardant flexible
polyurethane foam and Chili farbic,
Mirage fabric or Secret simil leather
· Homologation Ministérielle Italienne
Classe 1IM dans la version en mousse de
polyuréthane flexible ignifuge et tissu
Chili, tissu Mirage ou simil cuir Secret
· Homologa Ministerial clase 1 IM en
versión espuma de poliuretano
flexible ignifugo et tejido Chili, tejido
Mirage o ecopiel Secret
Feet
• PF 05 BK/ Set of black painted metal
feet
Other
• FR/ Fire retardant polyurethane foam
Patins
• PF 05 BK/ Jeu de pieds en métal
finition noir
Autre
• FR/ Polyuréthane expansé ignifuge
Piedes
• PF 05 BK/ Juego de pies metálicos
pintados de negro
Otro
• FR/ Espuma de poliuretano flexible
ignifuga
Piedini
• PF 05 BK/ Set piedini in metallo
verniciato nero
Altro
• FR/ Poliuretano espanso ignifugo
01
02
03
OPTIONAL
MISURE - size - dimensions - medidas
GARANZIA - guarantee - garantie - garantía
CERTIFICAZIONI E OMOLOGHE - certification and homologues - certificats et homologues - certificaciones y homologación
DESCRIZIONE - description - description - descripción
IT
EN
FR
ES
nahu - essential
195
