B
C
E
F
G
PF
Teddy
Chili
Fenice
Nabucco
Gorgeous
Fiore rettificato
Corrected grain
Grain corrigé
Grano corregido
Morph
Mirage
Step Melange
Extrema AU
Secret
CAT.
CAT.
CAT.
CAT.
CAT.
CAT.
nahu - essential
nahu - essential
210
211
Milos
Armonia
Aalborg Soft
Kos
Armonia Wh.
Aalborg Line
Kos Wh.
Halley
Berlin
Kos Air
Halley Wh.
Kos Wh. Air
Ava
Argo
Ava Wh.
Argo Light
Clio Soft
Wait
Clio Cover
Wing
Java Soft
Comfy
Java Cover
I colori dei campioni e delle fotografie
sono solo indicativi, leggeri scostamenti
non verranno accettati come reclamo.
I colori chiari non devono essere
messi a contatto con tessuti e capi
d'abbigliamento trattati con coloranti
non fissati o con scarse solidità di
tintura, onde evitare macchie ed
aloni di coloranti di cui non possiamo
garantire la pulitura.
Le misure sono solo indicative e vi può
essere una tolleranza dovuta alla
tipologia dei materiali. NAHU si riserva
il diritto di modificare i suoi prodotti,
in qualunque momento, senza
l’obbligo di preavviso.
The colors of the sample and
photographs are only estimates, slight
differences will not be accepted as a
complaint. To avoid permanent
stainsb, the lighter colours of the
article should not be brought into
contact with textiles and clothing
coloured with unfixed dyes.
We cannot guarantee the ability
to remove unknown dyes from light
coloured product.
The measurements are approximate
and there may be a tolerance due to
the type of materials. NAHU reserves
the right to modify its products at any
time without notice.
Les couleurs des échantillons et des
photographies sont indicatifs, de lég-
ères différences ne seront pas
acceptées comme réclamation.
Les couleurs claires ne doivent pas
entrer en contact avec de tissus et
vêtements traités avec de colorants
mal fixés ou avec de pigments peu
solides, pour éviter taches et halos de
colorant pour lesquels nous ne
pouvons pas garantir le nottoyage.
Les dimensions sont indicatives et il
peut y avoir une tolérance due au
type de matériaux.. NAHU se réserve
le droit de modi ier ses produits, à
tout moment, sans obligation de
préavis.
Los colores de las muestras y fotografías
son solo indicativos. Las diferencias leves
de color entre un lote y el otro deben
considerarse normales. Las variaciones
leves no se aceptarán como reclamo.
Los colores claros no deben ponerse en
contacto con telas y prendas tratadas
con colorantes no fijados o con escasa
solidez de tintura, a los fines de evitar
manchar y dejar marcas de colorantes,
de las cuales no podemos garantizar la
remoción.
Las medidas son sólo indicativas y
puede haber una tolerancia debida al
tipo de materiales. NAHU se reserva el
derecho de modi icar sus productos en
cualquier momento sin previo aviso.
RIVESTIMENTI E FINITURE - upholsteries and finishes - revetements et finitions -revestimientos y acabados
MISURAZIONI - measurements - mesures - medidas
