nahu - essential
nahu - essential
086
087
La pulizia formale dello schienale
determina un piacevole effetto
visivo del retro valorizzandone
le proporzioni. La disposizione
intorno ad un tavolo riunioni
diventa gradevole e ordinata e
rende naturale e sempre perti-
nente l’inserimento in contesti
diversi.
The clean form of the backrest
achieves a pleasant visual effect
by emphasising proportions. The
layout surrounding a conference
table becomes visually appealing
and well-organised, making it a
natural and always meaningful
addition to a variety of contexts.
La netteté formelle du dossier
détermine un effet visuel agréable
de l'arrière en mettant en valeur
ses proportions. La disposition
autour d'une table de réunion
devient agréable et épurée et elle
rend son introduction toujours
naturelle et pertinente dans des
contextes différents.
La pureza formal del respaldo
crea un agradable efecto visual
al realzar sus proporciones. La
disposición en torno a una mesa
de reuniones se vuelve agradable
y ordenada, y hace que encaje de
forma natural y siempre acorde en
diferentes contextos.
IT
EN
FR
ES
KOS WHITE AIR 03-04
La versione in colore bianco
trasforma completamente la
poltroncina, variandone l’impatto
formale e il rapporto con
l’ambiente circostante. L’abbina-
mento con la struttura cromata
alleggerisce le forme e amplia le
possibilità di impiego dei rivesti-
menti a catalogo.
The white version completely
transforms the armchair, chan-
ging its formal impact and how
it engages with its surroundings.
The combination with the chro-
me-plated structure lightens the
shapes and expands the
possibilities of use offered by the
upholstery catalogue.
La version blanche transforme
complètement le fauteuil, en
variant son impact formel et son
rapport avec la zone environnante.
La combinaison avec la structure
chromée allège les formes et elle
élargit les possibilités d'utilisation
des revêtements du catalogue.
La versión en blanco transforma
por completo el sillón, cambiando
su impacto formal y su relación
con el entorno. La combinación
con la estructura cromada aligera
las formas y amplía las posibilida-
des de uso de los revestimientos
del catálogo.
IT
EN
FR
ES
KOS WHITE AIR 02
KOS WHITE AIR 01
