nahu - essential
nahu - essential
074
075
Java è ricca di contenuti
funzionali ed estetici e di
convincenti argomentazioni
di impiego. Una seduta in cui
l’immagine varia a seconda
della combinazione prescelta di
basi, colori e rivestimenti senza
perdere mai l’originaria matrice
stilistica che la caratterizza.
Java is packed with functional
and aesthetic content and com-
pelling reasons for its use. A seat
in which the appearance changes
according to the chosen
combination of bases, colours
and upholstery without ever
losing its signature stylistic
matrix.
Java est riche en contenus fon-
ctionnels et esthétiques et en
arguments convaincants d'utilisa-
tion. Un siège dont l'image varie
en fonction de la combinaison
choisie de bases, de couleurs et de
revêtements, sans jamais perdre
sa matrice stylistique originale.
Java es rico en contenidos funcio-
nales y estéticos y en atractivos
convincentes para su uso. Un
asiento en el que la imagen varía
en función de la combinación
elegida de bases, colores y
tapicerías sin perder nunca su
matriz estilística original.
IT
EN
FR
ES
JAVA COVER STOOL 01-02/S-01/S
JAVA COVER 02/S
JAVA COVER 03
L’impiego del cuscino aumenta
la comodità e introduce un ele-
mento stilistico di grande qualità
formale valorizzato dalla ricca
selezione di rivestimenti a
catalogo. Tono su tono, in scala
o contrasto cromatico, Java
cavalca le mode e le tendenze.
Using the cushion increases
comfort and introduces a stylistic
element of great formal quality
enhanced by the rich selection
of finishes available in the catalo-
gue. Tone on tone, colour scale
or chromatic contrast, Java rides
the wave of trends and fashion.
L'utilisation du coussin augmen-
te le confort et elle introduit un
élément stylistique de grande
qualité formelle mis en valeur par
la riche sélection de revêtements
du catalogue. Ton sur ton, échelle
ou contraste de couleur, Java suit
les modes et les tendances.
El uso del cojín aumenta el bie-
nestar e introduce un elemento
estilístico de gran calidad formal
realzado por la rica selección de
tapicerías del catálogo. Tono sobre
tono, escala o contraste cromático,
Java se sube al carro de las modas
y las tendencias.
IT
EN
FR
ES
