nahu - essential
nahu - essential
070
071
La versione a sgabello soddisfa
le esigenze di spazi per riunioni
brevi, aree per la pausa o per
ambienti legati alla ricettività e
allo svago. La base solida e
leggera garantisce una grande
stabilità e comfort grazie al
comodo poggiapiedi.
The stool version serves the require-
ments of spaces for short meetings,
breakout areas, or hospitality and
leisure environments. Its solid and
light base guarantees great stability
and comfort thanks to the pleasant
footrest.
La version avec tabouret répond
aux exigences des espaces de
réunion de courte durée, des zones
de pause ou des environnements
liés à l'hôtellerie et aux loisirs.
La base solide et légère assure
une grande stabilité et un grand
confort grâce au repose-pieds
confortable.
La versión taburete satisface
las necesidades de espacios de
reunión breves, zonas de descanso
o ambientes relacionados con la
hostelería y el ocio.
La base sólida y liviana garantiza
una gran estabilidad y comodidad
gracias al cómodo reposapiés.
IT
EN
FR
ES
JAVA PLASTIC STOOL 01
Le varianti cromatiche della
struttura e della scocca caratte-
rizzano la seduta già nella sua
configurazione base. La sempli-
cità delle linee e la forma della
seduta, combinate con le diverse
basi, a quattro gambe, a filo con
e senza bracciolo, girevole e
sgabello, la rendono sempre
diversa e accattivante.
The colour variations of structure
and shell give the seat its
character even in its basic con-
figuration. The simplicity of the
lines and the shape of the seat, in
combination with the variety of
bases - four legs, steel wire with
and without armrest, swivel and
stool - always creates a unique
and captivating look.
Les variantes de couleur de la
structure et de la coque
caractérisent déjà le siège dans
sa configuration de base.
La simplicité des lignes et la
forme du siège, combinées aux
différentes bases - à quatre pieds,
affleurant avec ou sans accoudoir,
pivotant et tabouret - le rendent
toujours différent et attrayant.
Las variantes cromáticas del ba-
stidor y la estructura caracterizan
el asiento ya en su configuración
básica. La sencillez de las líneas y
la forma del asiento, combinadas
con las diferentes bases de cuatro
patas, al ras con y sin reposabra-
zos, giratoria y taburete, la hacen
siempre diferente y atractiva.
IT
EN
FR
ES
JAVA PLASTIC 01/S-03-02/S
