16
Hydiscus
Il tema che ci ha affascinato nel caso di Hydiscus è
semplice ed archetipico: il cerchio. Forma assoluta
e perfetta per eccellenza, a cui però abbiamo fatto
prendere sagoma irregolare. Molteplici dischi in vetro
dalla forma morbida, organica, che sembra sciogliersi
assecondando i dolci gesti dei nostri artigiani del vetro.
Il risultato è un elemento vivo e leggero, quasi fosse una
creatura acquatica, un fior di loto, un ibisco.
The theme that fascinated us in the case of Hydiscus
is simple and archetypal: the circle. An absolute and
perfect shape par excellence, to which, however, we
have taken an irregular shape. Multiple glass discs with a
soft, organic shape, which seems to melt by following the
gentle gestures of our glass artisans. The result is a living,
light element, almost like an aquatic creature, a lotus
flower, a hibiscus.
