MOROSO catalogo 224 pagine 3 VOLTA (2 sedicesimi) USOMANO
66
Ècomesequestiartistiripartisserodaun
gradozero,dallebasiedallepochecosesi-
cureeverechesihannonellamente.Sono
artistichebasanolapropriapraticasudi
un’intensafaselavorativainstudio,incuisi
riabbracciailmezzo(soprattuttopitturae
scultura,maancheperformance)senzasensi
dicolpa,sperimentandoinmanieraseriae
tentandodiprodurrequalcosadiveramente
nuovo.Èevidentenellavorodiquestiartisti
ancheunaricercaneimaterialichevengono
utilizzatiechesonoinseparabilidallaforma
ottenuta.
LasuamostrapersonalenellaGalleriaSpazio
AdiPistoianonacasoeraintitolataLa terra
bassa.Èquasituttoappoggiatoaterra.Le
cosenellaloroleggerezzasonoradicate,
salde,cicostringonoasoffermarciperun
buonlassoditempo,achinarcileggermente
conlaschiena,facendounpo’difaticaper
poterlepercepirenellalorocomplessità,nelle
loromoltesfaccettature,nellalorosporcizia
terrosaectonia,nellalorosalubrevolgarità
dioggettipopolari,chepotrestitrovarenei
cortilidellenostremaileziosecasedicam-
pagna,incuialcasaledelseicentovieneag-
giuntounterrazzodicementoarmato.Sono
glioggettidiquestispazi,diquestigiardini
didelizieaimmaginedelgeometracomunale,
chepernoiitalianisonoilluogodell’accata-
stamentodimaterialichepotrebberotornare
utili,doved’estateinvitiamogliamiciper
unagrigliata,sempreinbilicotrailgiardi-
nettoingleseacuianeliamoeilretrodiuna
piccolaofficinadicuinonpossiamofarea
meno.
MaGiulianongiocaconl’aspettomondano
epasseggero,presentandoilfascinodell’or-
ridodiquestaenergiafolk.Ilsecchiocheve-
diamoèsemprequelsecchiocheconosciamo
tutti,quasiconlastessaformaedimensione,
madiquestol’artistaricercalaradicecome
fontediradicalità.Ècomesepresentassela
poesiachevièalcuoredellecose,quella
chenoncambiacolpassaredeglianni.Non
èl’oggicheleinteressa,maquellochedi
eternoèpossibiletrovareancheoggi.Inal-
cunititoliappaionoriferimentiamiticlassici,
magariaccostatiadunasculturadallefat-
tezzediunmozziconeditubo.Sembrachei
secolicisianopassatisopra,ochesianorie-
mersiaprimaveraquandoillivellodelfiume
scende.Questotipodipercorsopotrebberi-
mandareaun’ideadell’artesimileaquella
diunKlee,comecamminoversounaverità
invisibilemasemprepresente.Mac’èuna
profondadifferenzarispettoaquestavisione,
incuialcuniaspettidelrealesembrache
abbianounanobiltàdisanguerispettoaciò
chelicircondaedicuil’artistaèchiamatoa
ripulirlidopoaverattesopacificamentedalla
nottedeitempi.Lapoesiaolaveritàinvisibile
dellecosesucuilavoraGiuliaCenciemerge
dopoaverlottato,èciòchesopravvivedopo
cheiltempoeglielementihannofattopulizia
dituttoilresto,èlapartepiùforte,tenacee
combattivadellarealtà.
VOLUMETTO 17 marzo corretto.qxp_Layout 1 20/03/15 12:22 Pagina 66
79
My house is a Le Corbusier (Cité de refuge),
2014/15, video, carriola, cemento, sonoro, media elettrici, dimensioni ambientali /
video, wheelbarrow, concrete, sound, electric media, ambient dimensions
Courtesy of the artist e / and MAMbo, Bologna
Foto / Photo M. Monti © C. Chironi e / and FLC
Una carriola da muratore si trasforma in schermo per la proiezione del video realizzato dall’artista
sulla demolizione e la ristrutturazione de La Cité de Refuge a Parigi. La visione dialoga con due sedute
per il pubblico, formate da quotidiani de La Repubblica, che riportano in prima pagina,
fatti di cronaca inerenti a problematiche sulla casa e l'accoglienza./
A mason’s wheelbarrow is used as a screen for the projection of a video made
by the artist during the demolition and renovation of La Cité des Réfugiés in Paris.
The vision dialogues with two seats for the public, formed by copies of La Repubblica, which show
on the first page news items related to issues of the house and hospitality.
VOLUMETTO 17 marzo corretto.qxp_Layout 1 20/03/15 12:22 Pagina 79
KEY 6
KEY 22
KEY 3
KEY 4
KEY 5
KEY 7
KEY 8
KEY 9
KEY 10
KEY 11
KEY 12
KEY 13
KEY 14
KEY 15
KEY 16
KEY 17
KEY 18
KEY 19
KEY 20
KEY 21
KEY 23
KEY 24
KEY 25
KEY 2
KEY 26
KEY 27
KEY 28
KEY 29
KEY 30
KEY 31
KEY 32
KEY 33
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
KOMORI
Part No.T30LS540
0.5
1
2
3
4
5
KEY 6
KEY 22
KEY 3
KEY 4
KEY 5
KEY 7
KEY 8
KEY 9
KEY 10
KEY 11
KEY 12
KEY 13
KEY 14
KEY 15
KEY 16
KEY 17
KEY 18
KEY 19
KEY 20
KEY 21
KEY 23
KEY 24
KEY 25
KEY 2
KEY 26
KEY 27
KEY 28
KEY 29
KEY 30
KEY 31
KEY 32
KEY 33
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
0.5
1
2
3
4
5
KOMORI
Part No.T30LS540
0.5
1
2
3
4
5
