Lo scopo principale del mio lavoro
è quello di stimolare le persone
a usare la loro immaginazione.
La maggior parte delle persone
passa la propria vita in modo triste,
nella conformità dei colori
grigi-beige, con una paura mortale
di usare i colori.
Ricercando e sperimentando
attraverso l’illuminazione, i colori,
i tessuti, i mobili e utilizzando
le tecnologie più recenti,
cerco di mostrare nuove strade
e di incoraggiare le persone
a usare la loro immaginazione per
rendere più eccitante l’ambiente
in cui vivono.
The main purpose of my work
is to provoke people into using
their imagination.
Most people spend their lives
living in dreary, grey-beige
conformity, mortally afraid of using
colours. By experimenting
with lighting, colours, textiles,
and furniture and utilising the latest
technologies, I try to show new
ways, to encourage people to use
their imagination and make
their surroundings more exciting.
Verner Panton
Arco, armchair + pouf + cocoon
Banjooli, chair
198
199
At Home — M'Afrique
