1
2
3
vedere pag. 319 catalogo / see catalogue pag. 319
_technical data
Una lampada dall’eleganza purissima. Una gemma di design
incastonata nello spazio. La collezione Diamond comprende
molteplici tagli e dimensioni, che rappresentano le mille facce
della stessa brillante idea. Come lampada a sospensione,
Diamond assume l’aspetto di una nuvola di luce, lasciando
trasparire tutta la leggerezza del suo tessuto. Come lampada
da parete, infine, Diamond cattura immediatamente lo sguardo
per la sua rara originalità. Dedicato all’arredamento moderno, un
oggetto di design in grado di brillare di luce propria.
Una lámpara de elegancia purísima. Una joya de diseño engastada
en el espacio. La colección incluye múltiples cortes y dimensiones,
que representan las mil caras de la misma idea brillante.
Como lámpara colgante, Diamond toma la apariencia de una nube
de luz, dejando trasparecer toda la ligereza de su tejido. Como
lámpara de pared, finalmente, Diamond cautiva inmediatamente
la atención por su rara originalidad. Dedicado a la decoración
moderna, un objeto de diseño puede brillar por su propia luz.
A lamp of pure elegance. A design gem set in space.
The Diamond collection includes various cuts and sizes,
representing the many faces of the same brilliant idea.
As pendant lamp, Diamond seems to be a cloud of light, that
reveals all the lightness of the fabric. In conclusion, Diamond,
as wall lamp, catches immediately the eye thanks to its rare
originality. A design element that shines in its own light, dedicated
to modern furniture.
Eine Lampe mit reinster Eleganz. Ein im Raum eingelassener
Design-Edelstein. Die Kollektion Diamond schließt zahlreiche
Schnitte und Dimensionen ein, die die tausenden Facetten
derselben brillanten Idee darstellen. Als Hängelampe übernimmt
Diamond den Aspekt einer Lichtwolke und lässt die ganze
Leichtigkeit ihres Gewebes durchscheinen. Als Wandlampe
hingegen zieht Diamond dank ihrer seltenen Originalität sofort den
Blick auf sich. Sie ist dem modernen Einrichtungsstil gewidmet,
ein Designobjekt das mit eigenem Licht glänzt.
Une lampe d’une élégance purissime. Une étoile de design
enchâssée dans l’espace. La collection Diamond présente
de nombreuses tailles et dimensions, qui représentent les
mille facettes de la même idée brillante. En tant que lampe à
suspension, Diamond prend l’aspect d’un nuage de lumière,
laissant transparaître toute la légèreté de son tissu Enfin, en tant
qu’applique, l’originalité rare de Diamond capture immédiatement
le regard. Dédié à la décoration moderne, cet objet de design est
en mesure de briller de ses propres feux.
Светильник абсолютной элегантности. Это жемчужина дизайна,
вставленная в оправу пространства. Коллекция Diamond содержить
в себе множество граней и размеров, которые представляют тысячу
аспектов одной и той же превосходной идеи. Подвесной светильник
Diamond принимает форму облака света, позволяя просвечивать всю
легкость ткани. Настенный светильник Diamond мгновенно притягивает
взгляд благодаря своей редкой оригинальности. Эти элементы декора,
предназначенные для установки в современных интерьерах и способные
дарить свой блестящий свет.
DIAMOND
Struttura: metallo bianco opaco.
Diffusore: lycra elasticizzata
bianca, sfoderabile e lavabile.
Structure: métal blanc mat.
Diffuseur: lycra élastique blanc,
déhoussable et lavable.
Struktur: Metall mattweiß.
Diffusor: Weißes, elastisches
Lycra, abzieh-und waschbar.
Frame: matt white metal.
Diffuser: white stretch
removable and washable lycra.
Estructura: metal blanco opaco.
Difusor: lycra elástica blanca,
desenfundable y lavable.
Структура: белый блестящий
металл.
Рассеиватель: белая эластичная
лайкра, которая снимается и
стирается.
DIAMOND SO 80
3 x MAX 70W E27 alo.
o/or
3 x Max 12W E27 LED
1
DIAMOND SO 60
2 x MAX 53W E27 alo.
o/or
2 x Max 8W E27 LED
1
DIAMOND SO 120
3 x MAX 70W E27 alo.
o/or
3 x Max 12W E27 LED
1
80
31,5"
60
23,6"
120
47,2"
17
6,7"
15,5
6,1"
20
7,9"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
+/- 190
74,8"
DIAMOND PP 60
2 x MAX 53W E27 alo.
o/or
2 x Max 8W E27 LED
1
DIAMOND PP 80
3 x MAX 70W E27 alo.
o/or
3 x Max 12W E27 LED
1
DIAMOND PP 120
3 x MAX 70W E27 alo.
o/or
3 x Max 12W E27 LED
1
120
47,2"
22
8,7"
80
31,5"
60
23,6"
19
7,5"
17,5
6,9"
Diamond_PP 120
140
141
140
