IT - DENTRO IL PROGETTO
Una vera e propria stanza dove
ogni centimetro viene sfruttato e
organizzato sapientemente. Con
l’inserimento delle ante telaio in
alluminio e vetro si creano giochi
di spazi aperti e chiusi ottenendo
alternanze di trasparenze e giochi
di luce, creando un perfetto
equilibrio tra forme e contenuti,
tra il dentro e il fuori.
EN - INSIDE THE DESIGN
A real room where every inch
is skilfully used and organised.
With the inclusion of glass doors
with aluminium frames, open
and closed effects are created
by alternating transparencies
with plays on light, creating a
perfect balance between form and
content, inside and out.
DE - PROJEKTDETAILS
Ein Ankleidezimmer, in dem
jeder Zentimeter genutzt und
verwertet wird. Die Rahmentür
aus Aluminium und Glas sorgt
für interessante Kontraste aus
vollen und leeren Räumen sowie
für transparente Lichteffekte, so
dass ein perfektes Gleichgewicht
zwischen Form und Inhalt, innen
und außen entsteht.
A122
Versione cabina a chiusura
parziale con ante battenti in vetro,
spalla esterna con vetro.
Componenti legno: essenza
Rovere Fiammato
Spalle e componenti alluminio:
finitura Metal Gray
Ante: telaio alluminio Metal Gray,
vetro Bronzo
Omnia — Antares
27
26
