IT - LEI / LUI
Quando lo spazio non manca
si possono creare ampie
composizioni speculari o
studiate per le rispettive
esigenze. Ben distinte o mixate le
attrezzature proposte definiscono
l'organizzazione degli spazi
dedicati a "lui", come porta
pantaloni o porta cravatte, mentre
per "lei" indispensabili vassoi
estraibili per accessori e bijoux.
EN - HIM / HER
When there is no shortage of
space, it is possible to create large
mirrored layouts or compositions
designed for each other's needs.
Separate or mixed equipment
defines the organisation of the
spaces dedicated to “him”, such
as trouser or tie rails, while for
“her”, there are indispensable
pull-out trays for accessories and
jewellery.
DE - SIE / ER
Wenn die räumlichen Gegebenheiten
es erlauben, können großzügige
gegenüberliegende Kompositionen
gestaltet werden, die auf die jeweiligen
Bedürfnisse abgestimmt sind. Egal, ob
klar getrennt oder gemischt kann das
Zubehör zum einen für die Organisation
der für „Ihn“ bestimmten Bereiche
genutzt werden, beispielsweise mit
Hosen- oder Krawattenhaltern, sowie
zum anderen für „Sie“, beispielsweise
mit ausziehbaren Ablagen für
Accessoires und Modeschmuck.
Omnia — Gemini
77
76
