3
2
THE SWING
COLLECTION
DESIGN BY MAAM & LIBERO RUTILO
The Swing collection comes from the desire to bring simplicity and
functionality to a line of high quality artisan furniture, in accordance with the
Morelato tradition. A large collection, which allows the creation of unique
and original furniture, different for each environment, characterized by an
essential and elegant design and the possibility of combining different
materials and finishes. All pieces of the Swing collection are highly
customizable: constructed with an ash block board structure the range
offers a large choice of other wood grains for doors and facades, as well
as the possibility to use other materials such as Vienna straw, leather and
fabric for other parts. Technological and functional objects with a sober
and elegant style, which maintain the high quality of the natural materials
and the workmanship, enhancing the beauty of a craft product.
La collezione Swing nasce dalla volontà di apportare semplicità e
funzionalità ad una linea di arredi di alta ebanisteria, in linea con la
tradizione Morelato. Un progetto ampio, che permette di realizzare mobili
originali e sempre diversi per ogni ambiente, caratterizzati da un design
essenziale ed elegante e dalla possibilità di ottenere combinazioni di
diversi materiali e finiture. I mobili della collezione Swing sono altamente
personalizzabili; costruiti con una struttura in listellare di frassino, offrono
una vasta scelta fra altre venature di legno per porte e facciate, così come la
possibilità di utilizzare alti materiali come la paglia di Vienna, pelli e tessuti
per altre lavorazioni. Oggetti tecnologici e funzionali ma dal gusto sobrio ed
elegante, che mantengono alta la qualità dei materiali naturali impiegati e
delle lavorazioni, esaltando la bellezza di un prodotto artigianale.
