UPGRADE MODULE
UPGRADE MODULE
Swarm Control – intelligente Vernetzung / intelligent networking:
Das Swarm Control-Modul ermöglicht eine intelligente Lichtsteuerung in vernetzten Systemen.
Erkennt eine Leuchte Bewegung, informiert sie die umliegenden Leuchten, die daraufhin in den
„Hintergrundmodus“ wechseln. Dabei werden die definierten Werte für Hintergrundhelligkeit und -dauer
aktiviert. So wird sichergestellt, dass die Leuchten bei Nichtbenutzung in den Energiesparmodus
wechseln und eine gleichmäßige Lichtverteilung bleibt. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schalten sie
sich automatisch aus. Das vermeidet Lichtinseln, entlastet die Nutzer*innen und spart Energie.
The Swarm Control module enables intelligent lighting control in networked systems. If a luminaire
detects movement, it informs the neighbouring luminaires, which then switch to ‘background mode’. This
activates the defined values for background brightness and duration. This ensures that the luminaires
switch to energy-saving mode when not in use and that light distribution remains uniform. After the set
time has elapsed, they switch off automatically. This avoids light islands, relieves the strain on users and
saves energy.
Health Control – Mehr als nur Licht / more than light:
Das Health Control Plug-In hebt die Bürobeleuchtung auf ein neues Niveau. Je nach eingesetztem
Sensor misst es wichtige Faktoren wie Luftqualität, Raumtemperatur und Lautstärke. Damit ermöglicht
es eine umfassende Kontrolle des Arbeitsumfelds, um die Produktivität und das Wohlbefinden der
Mitarbeiter:innen zu steigern. Neben optimalem Licht haben Sie alle relevanten Raumparameter im Blick
und können diese gezielt optimieren. Perfekt für moderne Arbeitswelten, in denen Komfort und Effizienz
Hand in Hand gehen!
The Health Control Plug-In takes office lighting to a new level.
Depending on the sensor used, it measures important factors such as air quality, room temperature
and volume. This enables comprehensive control of the working environment in order to increase the
productivity and well-being of employees. In addition to optimum light, you can keep an eye on all relevant
room parameters and optimise them in a targeted manner. Perfect for modern working environments in
which comfort and efficiency go hand in hand!
Clean Control – Das smarte Plug-In für hygienische Arbeitsplätze / The smart plug-in for hygienic workplaces:
Mit Clean Control behalten Sie den Überblick über die Nutzung und Sauberkeit Ihrer Schreibtischplätze.
Das innovative Plug-In der LENS 2 zeigt mit einem einfachen Farbsignal den Sauberkeits-Status des
Arbeitsplatzes an: Rot bedeutet "Reinigung erforderlich", Grün steht für "sauber und unbenutzt".
Clean-Check erhöht die Hygieneeffizienz und optimiert Reinigungsprozesse zur Aufwands- und
Kosteneinsparung. Ideal für moderne Büro- und Co-Working-Umgebungen, in denen Sauberkeit und
Organisation höchste Priorität haben.
Clean Control allows you to keep track of the use and cleanliness of your desks. The innovative LENS 2
plug-in uses a simple colour signal to indicate the cleanliness status of the workstation: Red means
‘cleaning required’, green stands for ‘clean and unused’. Clean-Check increases hygiene efficiency
and optimises cleaning processes to save effort and costs. Ideal for modern office and co-working
environments where cleanliness and organisation are top priorities.
Copy/Paste Install - für die zeitsparende & einfache Inbetriebnahme / for time-saving & simple commissioning:
Mit dem Copy/Paste Install Plug-In wird die Einstellung Ihrer LENS 2 Leuchten zum Kinderspiel. Dank
eines praktischen Adapters können Lichtparameter wie Helligkeit oder Farbtemperatur schnell und
unkompliziert auf weitere Leuchten kopiert werden. Diese Lösung spart wertvolle Zeit, reduziert
Planungsaufwand und sorgt für eine perfekte Lichtabstimmung – besonders in Großraumbüros und
komplexen Büroräumlichkeiten. Optimieren Sie Ihre Lichtsteuerung und schaffen Sie einheitliche
Beleuchtung mit minimalem Aufwand.
With the Copy/Paste Install Plug-In, setting your LENS 2 lights is child's play. Thanks to a practical
adapter, lighting parameters such as brightness or colour temperature can be quickly and easily copied to
other luminaires. This solution saves valuable time, reduces planning effort and ensures perfect lighting
coordination - especially in open-plan offices and complex office spaces. Osptimise your lighting control
and create uniform lighting with minimal effort.
CASAMBI
INSIDE
ONLINE
CONFIGURABLE
14
15
