220
An extraordinary example
of camouflage is provided by the
choice of tactile materials such
as this Dark Walnut Kanetè or
the veined effect of Noir Desir,
capable of creating a sort of fusion
with the surrounding environment.
In this modern age, it’s not just
a trend but a necessity to create
a synergy and a dialogue with nature,
but also to consider “furniture” as
an integral and functional part of
our homes with their large windows
that let in natural light to generate
energy and wellbeing.
Un extraordinario ejemplo
de «mimetismo» con el contexto
ambiental está representado por
la elección de materiales táctiles
como el Nogal Dark Kanetè o
el efecto veteado del Noir Desir
capaces de crear una especie de
fusión con el ambiente circundante.
Una tendencia y al mismo tiempo
una necesidad contemporánea
de establecer una relación sinérgica
y comunicativa con la naturaleza,
pero también de considerar
el «mueble» como una parte integrada
y funcional de la arquitectura con
sus grandes cristaleras que invaden
de luz natural para generar bienestar
y energía vital.
Uno straordinario esempio di “mimetismo” con il contesto ambientale
è rappresentato dalla scelta di materiali tattili come il Noce Dark Kanetè o l’effetto
venato del Noir Desir capaci di creare una sorta di fusione con l’ambiente circostante.
Una tendenza e insieme una necessità contemporanea di stabilire un rapporto
sinergico e comunicativo con la natura, ma anche nel considerare il “mobile” come
parte integrata e funzionale all’architettura con le sue ampie vetrate che invadono
di luce naturale per generare benessere ed energia vitale.
finishes:
Struttura in Noce Dark,
ante in Kanetè Noce Dark,
profilo vetrina laccato Ottone.
__Dark Walnut frame,
Dark Walnut Kanetè doors,
Ottone-lacquered glass profile.
__Estructura de Nogal Dark,
puertas en Kanetè Nogal Dark,
perfil vitrina lacado Ottone.
composition | 942
Mobilgam /
theLiving /
Spalle_Side panels
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 220
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 220
08/04/21 17:09
08/04/21 17:09
221
composition | 942
Mobilgam /
theLiving /
Spalle_Side panels
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 221
Cat. Living Mobilgam 07.04.2021.indd 221
08/04/21 17:09
08/04/21 17:09
