Soul
Dsignio
The concept for the Soul headboard arose from concentrating on the
essence of a bed to create a completely timeless object, which could
suit different rooms. Its pure precision transmits peace. All defining
lines ensure physical comfort and visual pleasure, which is why such
a voluminous object as this has an air of lightness.
Soul is about craftsmanship, the desire for well-crafted wood, the
warmth of materials... all of this to recreate the true nature of a bed.
/ES/ Para conceptualizar el cabecero Soul se preten-
dió concentrar la esencia de una cama para con-
seguir crear un objeto totalmente atemporal que
pudiera encajar en distintos ambientes. Su limpieza
formal trasmite calma. Todas las líneas que la de-
finen buscan tanto el confort físico como el visual,
para lo cual se ha dotado de ligereza a un objeto tan
voluminoso.
Soul se acerca a la artesanía, al gusto por la madera
bien trabajada, a la calidez de los materiales… todo
ello para recrear la verdadera naturaleza de una
cama.
/FR/ Pour conceptualiser la tête de lit Soul on a pré-
tendu concentrer l’essentiel d’un lit pour créer un
objet complètement intemporel qui pourrait s’in-
tégrer dans différents espaces. Son épuration for-
melle transmet du calme. Toutes les lignes qui la dé-
finissent recherchent le confort physique et visuel
et pour cela elle a été dotée de légèreté pour un
objet aussi volumineux.
Soul s’approche à l’artisanat, au goût de bois bien
travaillé, à la chaleur des matières... tout cela pour
recréer la vraie nature d’un lit.
/DU/ Zur Gestaltung des Kopfteils Soul wurde die
Essenz eines erholsamen Schlafes so gebündelt,
dass dabei ein zeitloses Produkt entstand, das sich
unterschiedlichsten Einrichtungsstils anpasst.
Die formale Reinheit übermittelt Gelassenheit
und Ruhe. Alle Linien streben nach Entspannung,
sowohl körperlicher als auch visueller Art. Somit
wurde ein doch voluminöses Objekt ausgestattet
mit einer bewundernswerten Leichtigkeit.
Soul nähert sich in all seinen Eigenschaften
einem
Handwerksobjekt;
Die
professionellen
Schreinerarbeiten, die Qualität der Materialien…
all das erzeugt den ursprünglichen Charakter eines
Bettes.
/RU/ Чтобы создать концепцию изголовья Soul,
была поставлена задача сосредоточить внима-
ние на сути идеи кровати и создать совершенно
вневременной объект, который мог бы вписаться
в различные интерьеры. Его неразбавленная чи-
стота умиротворяет. Все его линии говорят как
о физическом, так и о визуальном комфорте, что
определяется легкостью восприятия такого круп-
ного объекта.
Soul восходит к временам ремесленного искус-
ства, передает ощущение хорошо обработанной
древесины, тепло материалов... чтобы воссоздать
истинную природу кровати.
Soul Headboard
21
20
Nox Colletion
