94
137
202
18
A
B
C
D
75
115
140
160
A
B
C
D
12
195
222
100
87
220
59
54
58
66
103
137
177
202
222
100
220
18
87
66
54
Mingus
Design Milano Bedding
Mingus è un divano letto con
piedini alti 13 cm, caratterizzato
da linee morbide e cuciture
che ne accentuano il carattere.
I piedini sono realizzati in
metallo con finitura nichel
nero. Attraverso una semplice
rotazione dello schienale e
senza rimuovere alcun cuscino,
Mingus si trasforma in un letto
con materasso da 195 cm
di lunghezza. Il rivestimento
sfoderabile è lavabile a seconda
del tessuto scelto. Mingus è
disponibile in tutte le misure
anche nella versione fissa ed è
un divano letto smontabile per
un facile trasporto.
Mingus is a sofa bed with 13 cm
high feet, featuring soft lines
and seams that enhance its
character. The feet are made of
metal with black nickel finish.
By simply rotating the back,
without removing any of the
cushions, Mingus converts into a
conventional bed with a 195 cm
long mattress. The removable
cover is washable according to
the fabric selected. Mingus is a
sofa bed that can be dismantled
for easy delivery and is also
available as a sofa.
Mingus est un canapé-lit
reposant sur des pieds en
métal en finition nickel noir de
13 cm de hauteur. Ce canapé
convertible est caractérisé
par des lignes douces et des
coutures accentuant son
caractère intemporel. Mingus
est facilement convertible par
un simple mouvement en un
confortable lit avec un matelas de
195 cm de longueur, en laissant
en place les coussins d’assise
et de dossier. Le revêtement
déhoussable est lavable selon
le choix du tissu. Mingus est un
canapé lit démontable pour un
transport plus pratique ; il est
aussi disponible en version fixe.
Mingus ist ein Schlafsofa, dass
mit weichen Linien und Nähten
seinen eigenen Charakter
beschreibt. Die 13 cm hohen
Metallfüße sind aus schwarzen
Nickel gefertigt. Durch einfache
Rotation des Rückenteils und
ohne ein Kissen zu entfernen,
verwandelt sich Mingus in ein
richtiges Bett mit einem 195 cm
Matratze; der Bezug ist komplett
abnehmbar und je nach Stoffwahl
auch waschbar. Mingus ist auch
in der Ausführung als festes Sofa
ohne Bett erhältlich; außerdem
ist das Schlafsofa komplett
zerlegbar für einen einfachen
Transport.
Mingus es un sofá cama con pies
de 13 cm de altura, caracterizado
por líneas suaves y costuras
que acentúan su carácter. Los
pies están hechos de metal con
acabado de níquel negro. Con
una simple rotación del respaldo
y sin mover ningún cojín, Mingus
se transforma en una confortable
cama con colchón de 195 cm.
La funda desenfundable es
lavable según la tela elegida.
Mingus es un sofá cama
desmontable para un transporte
fácil y está disponible también
en versión fija.
Mingus
Standard
Optional
95
95
