214
Matrix
Design John Ash
MATRIX è un divano dalla
linea rigorosa, che si
inserisce con classe in
ambienti moderni.
Il rivestimento è
completamente sfoderabile
e lavabile a seconda del
tessuto scelto. Attraverso
una semplice rotazione dello
schienale e senza rimuovere
alcun cuscino, MATRIX si
trasforma in un vero letto
con materasso a molle da 200
cm. di lunghezza.
MATRIX is a sofa whose style
brings sophistication
to a modern setting.
The cover is completely
removable and washable
according to the fabric
chosen. By simply rotating
the back, without removing
any of the cushions, MATRIX
converts into a conventional
bed with a 200 cm. long
mattress.
MATRIX est un canapé
de ligne essentielle, qui
s’intègre avec classe dans les
ambiances contemporaines.
L’habit est complètement
déhoussable et lavable selon
le tissu choisi. MATRIX est
facilement convertible en
un confortable lit par un
simple mouvement de son
mécanisme breveté, en
laissant en place les coussins
d’assise et de dossier. Il est
équipé d’un matelas à ressort
de 200 cm. de longueur.
MATRIX ist ein Sofa mit klaren
Linien, das sich mit Klasse
in moderne und exklusive
Einrichtungen einfügt.
Der Bezug ist komplett
abnehmbar und je nach
Stoffart waschbar.
Durch einfache Rotation
des Rückenteils und ohne
ein Kissen zu entfemen,
verwandelt sich MATRIX in
ein richtiges Bett mit einer
Federkernmatratze mit 200
cm. Länge ausgestattet.
MATRIX es un sofá de
línea esencial que se
integra con clase en los
ambientes modernos. Su
revestido es completamente
desenfundable y lavable
según la tela escogida.
Con una simple rotación
del respaldo y sin mover
ningún cojín, MATRIX
se transforma en una
confortable cama con
colchón de muelles de
200 cm. de largo.
13
20
3
65
83
99
139
164
184
204
80
92
58
213
162
65
83
75
115
140
160
180
200
14
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
98
83
98
58
48
56
48
162
Matrix
Standard
Standard
Prestige Bed - Optional Optional
Optional
215
215
