3
2
Dormire bene, per sognare
liberamente.
Un sonno tranquillo e
rilassato è prerogativa
fondamentale per vivere il
momento del passaggio da
un giorno all’altro come uno
spazio dove l’immaginazione
diventa protagonista.
Milano Bedding ha
voluto creare con questa
nuova collezione letti,
particolarmente curata
nel design e nella scelta di
materiali, il luogo fisico dove
potersi abbandonare ad
atmosfere inedite.
Sleep well to dream freely.
A sound nights of relaxed
sleep is a prerequisite
for living that transitional
moment, from dusk till
dawn. A period in time of
our day to day lives, where
ones imagination, becomes
the prota¬gonist. Milano
Bedding, with its new
collection of beds, and a
constant eye to quality in
tandem choice in design, has
strived to create a sanctum,
where one can abandon
themselves to the tranquillity
of unknown atmospheres.
Bien dormir pour rêver
librement.
Un sommeil tranquille et
détendu est une prérogative
fondamentale pour vivre
le passage d’un jour à un
autre, comme un espace
où l’imagination devient
protagoniste. Milano
Bedding a voulu créer avec
sa nouvelle collection de lits,
particulière par son choix de
design et de qualité, le lieu
physique pour s’abandonner
à une atmosphère inédite.
Gut schlafen, um frei zu
träumen.
Eine gute und entspannte
Nachtruhe ist fundamentale
Voraussetzung für einen
optimalen Übergang von
einem Tag zum anderen, ein
Ort, in dem die Phantasien
zum Hauptdarsteller werden.
Milano Bedding möchte mit
ihrer neuen Bettenkollektion
durch Design und Qualität
den physischen Raum
schaffen, in dem der Mensch
sich in unbekannte Sphären
verlieren kann.
Dormir bien para soñar
libremente.
Una noche de sueño
reparador y tranquilo es una
necesidad esencial para vivir
en el momento y del día a
día, como un espacio donde
la imaginación se convierte
en protagonista. Milano
Bedding ha querido crear una
nueva colección de camas,
particular para la elección
de diseño y calidad, el lugar
físico donde es posible
entregarse a ambientes
desconocidos.
