IT
•
tavoli bassi
•
struttura tubolare in metallo
•
finiture struttura:
verniciato ottone bronzato
varnished opaco black
varnished opaco black con
puntale in ottone
•
piani con sagomatura perimetrale
•
finiture piani:
impiallacciatura rovere fiammato
tinto black, moro, tobacco,
almond, light
lacca opaca o lucida
marmo MR1, MR2 o MR3 (non
disponibile per versione 35R e 45)
marmo MR1, MR2 o MR3 piano
superiore + lacca opaca o lucida
piano inferiore
finiture: vedi campionario
EN
•
low tables
•
tube metal frame
•
frame finishes:
varnish in bronzed brass
black matt varnished
black matt varnished with tip in
bronzed brass
•
shaped tops
•
finishes for tops:
flamed oak veneer black, moro,
tobacco, almond, light stained
matt or glossy lacquer
marble MR1, MR2 or MR3 (not
available on models 35R and 45)
marble MR1, MR2 or MR3 for upper
top + matt or glossy lacquer for
lower top
finishes: see sample box
DE
•
Beistelltische
•
Rohrgestell aus Metall
•
Ausführungen für das Gestell:
varnished in der Farbe Messing
bronciert
varnished schwarz matt
varnished schwarz matt mit
Messingspitze
•
geformte Platte
•
Platte Ausführungen:
Furnier aus flammigem Eichenholz,
black, moro, tobacco, almond,
light gebeizt
Lack matt oder Hochglanz
Marmor MR1, MR2 oder MR3 (nicht
verfügbar für Modell 35R und 45)
Marmore MR1, MR2 oder MR3 für
die obere Platte + Lack Hochglanz
oder matt für die untere Platte
Ausführungen: siehe Musterbox
FR
•
tables basses
•
structure tubulaire en métal
•
finitions structure:
verni couleur laiton bronzé
verni mat black
verni mat black avec embout en
laiton
•
plateaux rondis sur le périmètre
•
finitions des plateaux:
placage chêne flammé teinté
black, moro, tobacco, almond,
light
laque mate ou brillante
marbre MR1, MR2 ou MR3 (pas
disponible pour versions 35R
et 45)
marbre MR1, MR2 ou MR3 dessus
supérieur + laque mate ou brillante
dessus inférieur
finitions: voir boite d’échantillons
ES
•
mesitas
•
estructura tubular en metal
•
acabados estructura:
barnizados latón bronceado
barnizado mate black
barnizado mate black con punta
en latón
•
sobres perfilados
•
acabados sobres:
enchapado en roble flameado
teñido black, moro, tobacco,
almond, light
lacado mate o brillo
marmol MR1, MR2 o MR3 (no
disponíble para mod. 35R y 45)
sobre superior en mármol MR1,
MR2 o MR3 + sobre inferior en laca
mate o brillo
acabados: véase el muestrario
TECHNICAL DETAILS
tavolo basso - low table 35R
tavolo basso - low table 50R
tavolo basso - low table 70R
tavolo basso - low table 130R
tavolo basso - low table 45
tavolo basso - low table 55
tavolo basso - low table 75
tavolo basso - low table 130
tavolo basso - low table 85180
58
59
SALONE DEL MOBILE 2025
ADRIAN
