67
59
74,5
74,5
Ø100
Ø80
318
319
Officina
design Ronan & Erwan Bouroullec, 2015
EN Table for domestic
and contract use.
Materials: frame in
wrought iron, galvanized
or cataphoretically-
treated and painted in
polyester powder. Top
in steel plate electro-
galvanized and painted
in polyester powder, in
solid American walnut or
in Carrara marble.
DE Tisch für Haus- und
Objektgebrauch.
Materialien: Gestell
aus Schmiedeeisen,
verzinkt oder rostschutz-
behandelt und polye-
sterlackiert. Tischplat-
te aus Stahlblech,
elektro-verzinkt und
polyesterlackiert, aus
mssivem amerikanischen
Nussbaum oder aus
Carrara Marmor.
FR Table pour la maison
et pour la collectivité.
Matériaux: structure en
fer forgé galvanisé ou
traité en cataphorèse
et verni en polyester.
Plateau en tôle d’acier
electro-galvanisé et verni
en polyester, en noyer
americain massif ou en
marbre de Carrare.
IT Tavolo per uso dome-
stico e contract.
Materiali: struttura in
ferro forgiato, zincato a
caldo o trattato catafore-
si e verniciato poliestere.
Piano in lamiera elet-
trozincata e verniciata
poliestere, in massello
di noce americano o in
marmo di Carrara.
ES Mesa para uso dóme-
stico y contract.
Materiales: estructura de
hierro forjado, galvaniza-
do o tratado anti-oxido
y barnizado en poliéster.
Tablero en chapa de ace-
ro electro-galvanizada y
barnizada en poliéster, en
madera maciza de nogal
americano y en mármol
de Carrara.
Finishes
grey anthracite
/ black steel
sheet
grey anthracite
/ Carrara
marble
grey anthracite
/ American
walnut
galvanized /
Carrara marble
galvanized /
black steel
sheet
tables
Officina
