45
67
55
264
265
Piña
EN Ottoman for domestic
and contract use.
Materials: seat in steel rod
cataphoretically-treated
and painted in polyester
powder. Legs in steel
tube, cataphoretically-
treated and painted in
polyester powder. Cushion
in expanded polyurethane
covered in fabric. Suitable
for outdoor use.
DE Ottomane für Haus-
und Objektgebrauch.
Material: Sitz aus rost-
schutzbehandeltem,
polyesterlackiertem
Stahldraht. Beine aus
rostschutzbehandeltem,
polyesterlackiertem
Stahlrohr. Kissen aus
geschäumtem Polyure-
than, mit Stoffbezug. Auch
für den Aussenbereich
geeignet.
FR Ottoman pour la mai-
son et pour la collectivité.
Matériaux: assise en fil
d’acier traité en ca-
taphorèse et verni en
polyester. Pieds en
tube d’acier traité en
cataphorèse et verni en
polyester. Coussin en
polyuréthane expansé
revêtu en tissu. Conçu
pour l’extérieur.
IT Ottomana per uso
domestico e contract.
Materiali: sedile in tondino
di acciaio trattato catafo-
resi e verniciato poliestere.
Gambe in tubo di acciaio
trattato cataforesi e verni-
ciato poliestere. Cuscino
in poliuretano espanso
rivestito in tessuto. Adatta
per esterni.
ES Otomana para uso
dómestico y contract.
Materiales: asiento de
barra de acero, tratado
anti-óxido y barnizado
poliéster. Patas de tubo de
acero tratado anti-óxido y
barnizado poliéster. Cojín
de poliuretano expandido
tapizado en tela. Apta para
el exterior.
design Jaime Hayón, 2014
Fabrics
imNativ - Maestrale 102
Finishes
white / imNativ
Maestrale 102
Piña
ottomans
