84
84
42
Compasso d’Oro 2024
258
259
design Stefan Diez, 2021/2024
EN Ottoman / Modular
seating system for dome-
stic use and contract.
Materials: structure in
recycled and recyclable
polyethylene. Cover in re-
movable fabric. Version for
outdoor use also available
(Costume Lounge).
DE Ottomane / Modu-
lares Sofasystem für den
privaten Einsatz sowie im
öffentlichen Raum.
Materialien: Struktur aus
recyceltem und recycel-
barem Polyäthylen.
Abnehmbarer Stoffbezug.
Ausführung für den Aus-
senbereich auch erhältlich
(Costume Lounge).
FR Ottoman / Système
d’assise modulaire pour
la maison et pour la col-
lectivité.
Matériaux: structure en
polyéthylène recyclé et
recyclable. Revêtement
en tissu déhoussable.
Version pour l’éxterieur
aussi disponible (Costume
Lounge).
IT Ottomana / Sistema di
sedute modulari per uso
domestico e contract.
Materiali: struttura in polie-
tilene riciclato e riciclabile.
Rivestimento in tessuto
sfoderabile. Disponibile
anche versione per ester-
no (Costume Lounge).
ES Otomana / Sistema
modular para uso dómesti-
co y contract.
Materiales: estructura
en polietileno reciclado y
reciclable. Tapizamiento
en tejido desenfundable.
Versión para el exterior
también disponible (Costu-
me Lounge).
Costume / Costume Lounge
Fabrics / Costume
Fidivi One
Torri Lana Dato
Kvadrat Uniform Mélange
Fabrics / Costume Lounge
Limonta Java
Torri Lana Contichi
Fidivi One
Limonta Volpe
Torri Lana Rico
Torri Lana Ombra
Torri Lana Dato
Kvadrat Recheck
Kvadrat Mélange Nap
Kvadrat Hero
Kvadrat Uniform Mélange
Rubelli Vines
Rubelli Cork
Costume / Costume Lounge
ottomans
