LUCEPLAN 2020/21
MOD.
184
Goggle
LUCEPLAN 2020/21
MOD.
WALL
185
ES
FR
DE
IT
Realizada en un único
acabado, cambia de color según
desde donde se mire. Gracias
a la decoración aplicada en
el interior del molde, la película
iridiscente, que determina
las variaciones cromáticas, se
convierte en parte integrante del
difusor de policarbonato.
Réalisée dans une finition
unique, elle change de couleur
selon les angles de vision. Grâce
à la décoration appliquée
à l’inté- rieur du moule, la pellicule
iridescente qui détermine les
variations chromatiques devient
ainsi partie intégrante du
diffuseur en polycarbonate.
Trotz einheitlicher
Ausführung verändert sich die
Farberscheinung mit dem Blick-
winkel des Betrachters. Durch
das “inmould“ Fertigungsverfah-
ren ist die irisierende Folie, die
für die Farbänderungen sorgt,
fester Bestandteil des Diffusors
aus Polykarbonat.
Realizzata in un’unica
finitura, cambia colore a seconda
dei punti di vista. Grazie alla
decorazione applicata all’interno
dello stampo, la pellicola iride-
scente che determina le variazioni
cromatiche diviene infatti
parte integrante del diffusore
in policarbonato.
EN
This lamp comes in a single finish that changes color depending
on the vantage point. The in-mold decoration technique makes
the iridescent film that creates these shifting hues become an integral part
of the polycarbonate diffuser.
Ross Lovegrove, 2003
Goggle
Goggle
