LUCEPLAN 2020/21
MOD.
120
Diade
Acoustic solution
LUCEPLAN 2020/21
MOD.
121
ES
FR
DE
IT
SUSPENSION
Una quinta, un plafone
che sorprendentemente diventano
luce. Le sospensioni Diade sono
soluzioni illuminotecniche
che offrono al contempo elevate
prestazioni di fono assorbenza.
Una lampada a LED lineare
dedicata ai luoghi di lavoro; un
elemento architettonico modulare
capace di definire lo spazio
e personalizzare l’ ambiente.
La luce tecnica a LED, ideale per
il lavoro, viene diretta verso il
basso e verso l’alto dalla linea
centrale, con possibilità di due
ottiche a seconda delle esigenze.
I due pannelli fonoassorbenti
possono essere montati verticali
o orizzontali mediante un apposito
accessorio.
Una lámpara de pared,
un plafón que sorprendentemente
se transforman en luz. Las sus-
pensiones Diade son soluciones
luminotécnicas que ofrecen al
mismo tiempo elevadas presta-
ciones de absorción acústica.
Una lámpara de LED lineal dedi-
cada a los lugares de trabajo;
un elemento arquitectónico
modular capaz de definir el
espacio y personalizar el ambien-
te. La luz técnica de LED, ideal
para el trabajo, se orienta hacia
abajo y hacia arriba de la línea
central, con posibilidad de dos
ópticas según las exigencias. Los
dos paneles insonorizantes
pueden montarse en vertical u
horizontal con un accesorio
específico.
Une coulisse, un plafond
qui deviennent étonnamment
lumière. Les suspensions
Diade sont des solutions d’éclaira-
gisme qui offrent à la fois des
prestations élevées d’absorption
acoustique. Une lampe à LED
linéaire dédiée aux lieux de travail ;
un élément architectural modu-
laire en mesure de définir l‘espace
et de personnaliser l’environne-
ment. Idéale pour le travail, la
lumière technique à LED est dirigée
vers le bas et vers le haut de la
ligne centrale, avec possibilité de
deux optiques selon les exigences.
Les deux panneaux insonorisants
peuvent être montés verticale-
ment ou horizontalement à l’aide
d’un accessoire prévu à cet effet.
Eine Trennung und eine
Deckenleuchte, die überraschend
zu Licht werden. Die Diade-Hän-
geleuchten sind Lichtlösungen,
die zugleich eine gute Schallab-
sorption bieten. Diese lineare
LED-Leuchte eignet sich hervor-
ragend für Arbeitsbereiche.
Dieses modulare, architektoni-
sche Element ist in der Lage,
den Raum zu definieren und das
Ambiente zu personalisieren.
Das technische LED-Licht ist ideal
für die Arbeit, wird von der Mittelli-
nie nach unten sowie nach oben
gerichtet und bietet je nach
Bedarf die Möglichkeit von zwei
Lichtleitern. Die beiden schallab-
sorbierenden Paneele können
durch entsprechendes Zubehör
horizontal oder vertikal montiert
werden.
EN
A partition, a ceiling, that surprisingly becomes light. The Diade
suspensions are technical lighting solutions that offer high levels of sound
absorbing performance. A linear LED lamp for the workplace; a modular
architectural feature capable of defining space and personalizing the
context. The technical LED lighting, ideal for work, is directly downward and
upwards by the central line, with the possibility of two beams, depending
on lighting requirements. The acoustic panels can be positioned vertically
or horizontally by means of an accessory.
Monica Armani, 2016
Diade
Diade
FLOOR
Acoustic solution
