LUCEPLAN 2020/21
MOD.
94
Costanza LED
LUCEPLAN 2020/21
MOD.
FLOOR
TABLE
SUSPENSION
95
ES
FR
DE
IT
La tecnologia LED ha con-
sentito di rinnovare Costanza,
mantenendone le caratteristiche
che l’hanno resa inimitabile:
alte prestazioni in termini di
illuminamento diffuso e comfort
visivo, grazie anche alla dimmera-
bilità sensoriale tramite la
classica astina a sfioramento,
unite al paralume intercambiabile
in policarbonato. Una svolta
contemporanea per un grande
classico.
La tecnología LED ha
permitido renovar la Costanza,
manteniendo las características
que la hacen única: alto rendi-
miento en términos de ilumina-
ción y confort visual gracias
a la clásica varilla sensorial que
permite ajustar la intensidad
luminosa, combinado con
la pantalla de policarbonato
intercambiable. Un toque
contemporáneo sobre un gran
clásico.
La technologie LED
a permis de renouveler la gamme
Costanza, les caractéristiques
qui la rendent unique ont été
maintenues: haute performance
en termes d’éclairage et de
confort visuel grâce à gradation
de la tige sensorielle par effleure-
ment, combiné à l’abat-jour en
polycarbonate interchangeable.
Une touche contemporaine
pour un grand classique.
Mit LED-Technologie ist
es möglich, erneuern die Costanza,
den Eigenschaften, die es
einzigartig gemacht: hohe Leis-
tung in Bezug auf Beleuchtung
und visuellen Komfort durch
sensorische Dimmbarkeit durch
klassischen Touch, Pin zusammen
mit auswechselbaren Polycarbo-
nat Lampenschirm. Eine moderne
Variante auf ein Klassiker.
EN
LED technology has made it possible to update Costanza while
keeping its inimitable characteristics: high performance in terms of diffuse
lighting and visual comfort, also thanks to the touch-dimmer controlled
by the classic sensor rod, and the interchangeable polycarbonate shade.
A contemporary breakthrough for a great classic.
Paolo Rizzatto, 2014
Costanza LED
Costanza LED
